登录

《李郎中挽诗二首其一》宋魏了翁原文赏析、现代文翻译

[宋] 魏了翁

《李郎中挽诗二首其一》原文

解道公行止,江东老父史。

群州垂瘵死,肤使为更生。

民裕身逾瘠,时危命亦轻。

浔阳江上月,犹傍谏书明。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能喜欢:

在这首诗中,诗人以自然物为见证,讲述了友人一生公行和品德的美好,生动形象地表现出作者对友人的惋惜、悲痛和对友人优秀品格的赞赏之情。

“解道公行止,江东老父史。” 诗人开头即通过一句充满哲理色彩的诗“解道公行止”,点明了李郎中的人格光辉,传颂他的为官廉洁事迹。“江东老父史”,即称他曾任多地州郡父母官的事实。“老父”在此作为对人的一种尊称。这里则体现诗人对他的怀念。

“群州垂瘵死,肤使为更生。” 这句运用对仗手法赞美李郎中在治理地方上的能力。他任职的地方都曾面临严重的困境,然而在他的治理下,却能起死回生。诗人通过描述他的工作成绩,表达了对他的敬仰之情。

“民裕身逾瘠,时危命亦轻。” 这两句则是对李郎中高尚品格的进一步赞美。他为百姓谋福祉,自己生活清苦,甚至不顾自己的安危去救助他人。这表现了他的仁爱之心和崇高的人格魅力。

“浔阳江上月,犹傍谏书明。” “浔阳江”是李郎中曾任职的地方,这里用“月”象征他的品格。“谏书”则指他在任上曾向朝廷进谏的奏章。这句诗表达了诗人对李郎中高尚品格的敬仰之情,同时也寄托了对他的思念之情。

总的来说,这首诗通过描绘李郎中的事迹和品格,表达了诗人对友人的怀念和敬仰之情。同时,诗中也体现了诗人对公正廉洁、为民造福等高尚品质的赞赏和追求。

“江东老父史”是对友人的美好评价,体现了他在众人心目中的地位和影响力。他的治理才能、仁爱之心和高尚品格都让人敬佩。“群州垂瘵死,肤使为更生”描绘了他的工作成果,展示了他的治理能力和仁爱之心。

最后,“浔阳江上月,犹傍谏书明”两句,用“月”象征友人的品格,寄托了对他的思念之情。这既是诗人的深情表达,也是对友人品质的赞扬和传颂。同时,“浔阳江”作为地域标识,增加了诗的地域色彩和历史韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号