登录
[宋] 杨无咎
借问嫦娥，当初谁种婆娑树。
空中呈露。
不坠凡花数。
却爱芗林，便似蟾宫住。
清如许。
醉看歌舞。
同在高寒处。
点绛唇·借问嫦娥
借问嫦娥，当初谁种婆娑树。空中呈露。不坠凡花数。
却爱芗林，便似蟾宫住。清如许。醉看歌舞。同在高寒处。
现代文译文：
我向嫦娥询问，当初是谁在这里种下了婆娑树？这些树从空中显现出来，却没有落入凡间的数量。嫦娥却偏偏喜爱这芗林里的环境，它让嫦娥好像住在月宫里一样。它的清雅洁净，真像现在的我。在醉中观赏歌舞，能和你一同在高远的地方看待这一切。
词的上片运用拟人手法和浪漫主义色彩，描绘了桂花飘香、月宫美好的环境。下片“醉看歌舞”表达了词人高洁、清雅的志趣。全词意境开阔，气势恢宏，词人赞美景色的态度和情感也表现的淋漓尽致。这首词是一首典型的借景抒情之作，上片借桂花盛开烘托气氛，下片借高处之景表达词人的志趣和情感。在结构上上下片一气蝉联，上片的“借问嫦娥”到下片的“同在高寒处”前后呼应，上下衔接自然、紧凑。
赏析完毕，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐