登录

《柳梢青·茅舍疏篱》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《柳梢青·茅舍疏篱》原文

茅舍疏篱。半飘残雪,斜卧低枝。可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。

宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情,画成幽思,写入新诗。

现代文赏析、翻译

柳梢青·茅舍疏篱

杨无咎

茅舍疏篱,半飘残雪,斜卧低枝。可更相宜,烟笼修竹,月在寒溪。 宁宁伫立移时。判瘦损、无妨为伊。谁赋才情,画成幽思,写入新诗。

这首词写高风亮节的梅花,赞美了梅花的高尚品格。上片写梅花傲寒独立的形象。“茅舍疏篱”是高士居室,故常以之拟梅花。“残雪”指梅枝雪花纷披,故曰“半飘残雪”。“月”字与雪呼应,点明赏梅时间正是清冷的月夜。梅花是百花之先,高洁典雅,故次写梅树于疏篱低屋之下,迎寒而开,意态高寒冰霜高洁。词人仰慕梅花的品格,情不自禁地仰卧梅花身旁表示钦佩之情。“更相宜”就是把倾慕之物和仰慕的情感交付一体似的;“月”“竹”“溪”综合造境开卷清妙奇特、蕴蓄味隽有芳甘不尽之意;结笔瞻望憧憬已怅惘有意恨绵绵之情仿佛唐元稹绝句云:“已忍伶俜十年事,强移栖息一枝安”写遭遇小人诽谤倾轧移去高枝置身卑位已够愁苦了而仍不能安生置身草野但得遂愿已是十分难得又何况宠辱皆忘而流连光景忘怀得失真是“濯发沧浪谁事雄窥富贵但轩车是病安”的了真是景固美物固佳人也!那么怎么鉴赏此词呢?据宋周紫芝竹坡诗话记载,尝观陶渊明一举士云云足胜绘形者“更相宜”“谁赋才情”,终如谢安戏袁宏于船夹观勒使登车般举而不尽描写至细微人情兼兴到情流物色上见英光自尔动心神而出物表!这就是对梅花洒满自精神!自然常物到得诗人提起一阵妙悟如明珠在合下骤生神采岂易得哉!

下片写词人倾慕梅花伫立凝望之情。“宁宁伫立移时”四句是说宁愿长久地伫立着直到瘦损也不后悔词境奇丽高古有超凡脱俗之感。词人抚今思昔抱节自厉有感于怀斯疾也此其情苦如此居然赢得清寒月照甘受凄凉造极之处足惊心折骨可为钦仰叹息。整首词行文自由气势奔放胸怀浩瀚星汉流星风格上贵横象尽意能上震乾下澈撼人魂魄在文人词丽而不壮不足表达周紫芝之意此词在意境上颇可取也。全词用笔空灵清远不黏不滞所谓折旋跳丸地不在小矣。结尾处收煞得妙不露筋骨使人有余味可寻思索不已!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号