登录
[宋] 杨无咎
素书谁托。嗟鳞沈雁断，水遥山邈。问别来、几许离愁，但只觉衣宽，不禁消薄。岁岁年年，又岂是、春光萧索。自无心、强陪醉笑，负他满庭花药。
援琴试弹贺若。尽清于别鹤，悲甚霜角。怎似得、斜拥檀槽，看小品吟商，玉纤推却。旋暖薰炉，更自炷、龙津双萼。正怀思、又还夜永，烛花自落。
解连环·素书谁托
素书谁托。嗟鳞沈雁断，水遥山邈。问别来、几许离愁，但只觉衣宽，不禁消削。岁岁年年，又岂是、春光萧索。自无心、强陪醉笑，负他满庭花药。
援琴试弹贺若。尽清于别鹤，悲甚霜角。怎似得、斜拥檀槽，看小品吟哦，玉纤推却。旋暖薰炉，更自炷、龙涎双萼。正怀思、又还夜永，烛花共落。
现代文译文：
谁托书信向远方？只叹音信全无，如今只能对着远方山水暗自惆怅。想问问分别之后你过得如何？只觉得心中空虚，无法消磨的只有心中的愁绪。年复一年，又岂是春光凄凉的缘故。现在的我已经没有心情去强颜欢笑，只能辜负院中的花药。
弹起琴来想听听你的声音，琴声如离群的鹤般凄清，霜降时的角声更加悲切。怎么能比得上抱着琴，低声吟唱呢？你吟哦着诗词，用玉纤轻推琴弦。取来薰炉，点燃龙涎，正当我思念你时，夜已过半，烛花自落。
赏析：
此词抒写怀人之思。上片以设问提领，写闺中人思念远方的游子。鳞沈雁断，喻指盼信无望。“水遥山邈”点明隔阻甚远，“问别来”两句，写闺中人无心梳妆打扮，任凭衣裳渐渐宽大。“消薄”意为消瘦减色，即人渐消瘦。下片“援琴”四句，以琴声寄写相思之情：“吟商”意为吟哦商调；“玉纤”指闺中女子，“推却”亦写作推弦的动作。“正怀思”以下直至夜半烛花自落，进一步从时间上推移感情发展的进程，即由日间的狂荡至夜的清醒。“烛花自落”，见夜已深也。结句“夜永”，映上“夜永”，见怀人之思绵绵不绝！全词用笔空灵清丽，余韵萦绕。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐