登录
[宋] 杨无咎
楚乡易得天时恶。风雨长如约。不道有幽人，衣带秋深，犹自悬鹑索。
招呼朋侣如花萼。有酒须同酌。世态任凋疏，却爱黄花，不似群花落。
《醉花阴》
雨意难料侵凌骤，人间时事更谁论？吾生亦如同，两鬓愁丝，此刻愈衰痕。 琴声掩屋忧风露，暮雪邻里一片怒。皎洁星光温酒内，宿世返真缘，在这悠悠诗之间。
宋诗人杨无咎此篇描绘了他的诗人家园以及暮年隐逸的情感，《醉花阴》并未尽其宛转变化的浪漫色彩，却深深表达了诗人对岁月的哀愁和对生活的淡然。
现代文译文：
楚乡的天时易变，风雨如约而至。虽然幽居的人儿衣带渐宽，但秋意依旧深沉，衣衫破旧如悬鹑。 唤来友人共赏花萼，有酒相伴，任世态凋疏。我偏爱那黄花，它不似群花那般落寞。
诗中描绘了风雨如约的楚乡景象，诗人虽身处其中，却依旧保持淡然的态度。他欣赏黄花的坚韧，不似群花那般容易凋零。这既是对生活的无奈接受，也是对生命坚韧的赞美。诗人以淡然的态度面对世态的凋疏，对生活的热爱与执着在其中尽显无遗。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐