登录
[宋] 杨无咎
小轩潇洒清宵午，风正紧、门深闭。藜床危坐，竹窗频听，春虫扑纸。灯烬垂红，篆烟消碧，衣轻如水。料飞花未止，堆檐已满，时摧折、琅玕尾。
骨冷魂清无寐。这身在、广寒宫里。暗怀千古，浑疑一夜，冰生肠胃。岁事峥嵘，故园睽阻，归期犹未。向寒乡、不念丰年，只忆青天万里。
水龙吟·雪
雪来一夜西风紧，我小屋潇洒更深夜静。独坐床榻，耳边满是风的嗖嗖声，风刮得紧啊，不时能听到竹窗外，昆虫们翅膀的扑闪声。残灯未灭，淡淡的烟绕着青烟消逝，衣衫被风吹得飘起来，如水的月光洒下来。看那窗外，满天飞花未止，已经堆满了屋檐，时时可见雪压竹枝断落的情景。
清冷孤寂，在这广寒宫般美丽的夜晚，感觉寒气彻骨。默默想着许多事，恍如过完了一个冬季。卧听飞雪，任雪花压在身上也不觉痛。望着雪后的美景，对远方故园的思念却如潮涌来，归心如麻。乡村严寒，何曾考虑到瑞雪兆丰年之事，只是对着那晴空般的青天思绪万千。
现译：在小屋中我度过了一个清冷的冬夜，外面风势一阵紧似一阵，时间更晚了些许，我正独坐在床上，窗外的风声像乐曲一般不绝于耳。静听竹叶摇动的声响恰似扑向窗户的无数小虫子一样不停息地闹着，像是在证明外面正在大雪纷飞。夜晚在灯火熄灭中静待春天的到来。外面阵阵飞雪破坏了我内心的清净和空灵感，虽不知春天什么时候来到身边但我内心也隐隐有一丝的期盼之情油然而生。毕竟在这样的寒冷季节外面仍然在下着如此的大雪不是一件很稀奇的事情，也不是一个人所能抵挡住的寒冷气息所能驱散的。这样的冬夜真的是让我彻骨生寒，只能靠着怀念过往的事情来填补内心的一些空洞之处。回忆过去美好的事情似乎可以让人们更好的去面对眼前的一切现状吧！无论外界有多么寒冷都不要放弃心中的一丝期盼与坚持！只有这样我们才能更加坚定的走向美好的未来！
以上是我个人的理解和感受，仅供参考哦！
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐