登录

《瑞鹤仙·见兰枯菊悴》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《瑞鹤仙·见兰枯菊悴》原文

见兰枯菊悴。

□寂寞,天与春风来至。

梅梢弄晴蕊。

似於人,装点十分和气。

吴头楚尾。

听民谣、欢声鼎沸。

总扶携□手,嬉游鼓腹,顿忘愁悴。

谁比。

承流宣化,问俗观风,一时双美。

笙歌宴启。

交酬献,尽沈醉。

□□□,行看宸庭同拜,归向天街并辔。

对西湖把酒,应须共谈旧治。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在寒意弥漫的时节,杨无咎诗人所见兰花已经枯黄、菊花亦显现憔悴。空气中突然有了春天的消息,那是梅梢欢快地吐蕊迎春,大自然无声地装点起了无比和煦的春意。更难得的是地方官的治理也有了良好的政绩,民众载歌载舞,欢声鼎沸,一片太平气象。

此词一改宋词婉约或豪放的格调,展示了作者过人的政治抱负,体现出他积极乐观的人生态度。词的上片描绘了枯兰、衰菊的肃杀景象,但从中却寄寓了作者对于春天的向往、对于生命蓬勃的渴望。下片则由春天的生机勃发,引出政治清平、民心向背。作者身为地方长官,上应天运,下安黎民,受到民众的拥戴,其乐融融,而这一切又都使作者忘却了个人一时的枯荣得失、荣辱进退。

词人由物及人,触景生情由此说到人间自己政绩得到百姓认可也体现了自然面貌辅万家万福受万家喝彩这一切无一不表现出一个普通诗人在环境并不宽松的政冶环境之下体现的人生价值观那种为了苍生笑语宁愿肩起利与名俯身的任本容便为民为幸福宁做精诚鬼敢道微生任不平的精神在景物中若隐若现同时也表达了作者在处理君民关系、上下级关系上的一种独特的态度同时也表现出他自信和才干和对此情此景下的乐观情绪最后一句更是全词的高潮达到了词人对于自我价值实现和对于民众幸福的统一这恐怕也算得上是人生最大的幸福了。

“问俗观风”在古人笔下常用来称颂地方官吏勤政于民懂得教化但是作者在这里却不言自己勤政于民反而说地方政绩得到百姓认可可见他的思想十分可爱有人间味和胆识真让人不得不佩服。这首词在表现手法上多有巧思用笔飘逸灵活语言平易近人明白晓畅不尚雕琢但意思却不平淡相反很有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号