登录
[宋] 杨无咎
水寒江静。
浸一抹、青山影。
楼外指点渔村近。
笛声谁喷。
惊起宾鸿阵。
往事总归眉际恨。
这相思、□□谁问。
泪痕空把罗襟印。
泪应尽。
争奈情无尽。
现代文译文：
江水寒冷，平静的江面上，隐约着青山的倒影。有人在楼上指点着那个渔村，笛声从哪里传来，惊扰了鸿雁的阵行。回忆起往事，心中的恨意难以言表，这相思之情，又有谁知道呢？泪水已经把罗襟浸湿。泪水应该流尽了，可无奈的是，情意却无尽无休。
赏析：
这首词以情感为纽带，通过江水青山和作者的情思，将现实和回忆联系起来。上片描绘了一幅江静山青、渔村点缀的冬日江景图，抒发了作者对渔村景色的喜爱以及对往事的怀念。下片借女子思念情人的感情，抒发了词人对于逝去情人的追思之情。全词情感饱满，辞意蕴藉，有很强的感染力。词中以山水意象来表达情感的手法，也体现了词人对传统诗歌的继承和创新。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐