登录
[宋] 杨无咎
捧杯不管馀酲恶。
玉腕宽金约。
宛转一声清，戛玉敲冰，浑胜鸣弦索。
朱唇浅破桃花萼。
重注鸬鹚杓。
夜永醉归来，细想罗襟，犹有梁尘落。
《醉花阴·其二》原文以一个女人的视角描绘了一场夜晚的醉酒之宴。宋词婉约柔美，曲意中淡泊心志。描绘女子之温婉如玉，翩翩舞影之下映照着婉约细腻的心性。通过观察醉酒的情境，更觉妙曼酒曲、挥玉敲冰，夜永归来时的冷香幽独。
现代文译文： 在微醺的时刻，她拿起酒杯，面无倦色，玉手轻捧，金镯般的酒约在手腕上轻轻晃动。杯中的酒声宛转清脆，如玉敲冰，那声音胜过琴弦的鸣响。
朱唇轻启，如桃花瓣般娇嫩欲滴，她轻轻启口，又将酒杯满上。夜深人静，她醉酒归来，推开罗衣襟，衣襟上似乎还残留有酒香。
全词仿佛在描述一个画面细腻的画卷，温婉含蓄的女性形象与细腻微妙的情感相融合，词人笔下的一切都是那么自然而然，不带丝毫刻意之处。诗人巧妙地借醉酒之宴表达了对生活、对情感的一种深沉而又淡雅的理解。这首词以其独特的艺术魅力，给人以深深的感动和思考。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐