登录
[宋] 杨无咎
风和日薄馀烟嫩，测测透鲛绡。
相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄。
烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫。
一年三百六十日，愿长似今宵。
宋代诗人杨无咎的《人月圆 其一》是一首描绘了元宵之夜美好景色的词，整首词抒发了欢乐喜庆的情感。下面是这首词的现代文译文和赏析：
现代文译文：
微风轻拂，阳光微薄，月光透过如薄纱般的云层。在这样美好的夜晚，有幸相逢，如玳瑁装饰的席子上的人潮，满月高挂天空，照耀着每一个欢乐的角落。
欢声笑语，到处游赏，高低的灯火闪烁，喧嚣的笙箫声此起彼伏。一年的三百六十日，都希望能像今晚这样欢乐。
赏析：
首句“风和日薄馀烟嫩”以描绘傍晚时分的景色开篇，描绘出一幅恬静而又充满生机的元宵夜景。“测测透鲛绡”则形象地描绘出月光透过云层的景象，鲛绡即鲛人之绡，本意是鲛人纱衣，这里代指月光如透明轻柔的绡一样透过云层。
“相逢且喜，人圆玳席，月满丹霄”则表达了人们欢聚一堂，共赏明月的欣喜之情。玳席是精美的席子，代指豪华的宴席，这里指代人们欢聚一堂的场景。月满丹霄则是形容月光明亮，照耀着整个夜空，象征着团圆和美好。
“烂游胜赏，高低灯火，鼎沸笙箫”进一步描绘了元宵之夜的热闹景象。无论是高高的灯笼还是低低的灯盏，都显得灿烂夺目，人声鼎沸，笙箫喧天，更增添了节日的欢乐气氛。
最后，“一年三百六十日”不仅感叹时光之长，同时也表达了对美好生活的珍惜之情，“愿长似今宵”则是表达了对团圆和美好的渴望。整首词以描绘景色为主，同时也抒发了作者的喜悦之情和对美好生活的向往。整首词语言优美，情感真挚，是一首非常优秀的元宵节词。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐