登录

《鹧鸪天·休倩傍人为正冠》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《鹧鸪天·休倩傍人为正冠》原文

休倩傍人为正冠。披襟散发最宜闲。水云况得平生趣,富贵何曾著眼看。

低拍棹,称鸣銮。一尊长向枕边安。夜深贪钓波间月,睡起知他日几竿。

现代文赏析、翻译

鹧鸪天·休倩傍人为正冠

杨无咎

休倩傍人为正冠。披襟散发最宜闲。水云况得平生趣,富贵何曾著眼看。 低拍棹,称鸣鸾。一尊长向枕边安。夜深贪钓波间月,睡起知他日几竿。

在喧嚣的生活中,你是否时常感到一种疏离和疲倦?现代生活中,人们习惯于按照社会的规范去生活,以至于很多时候忘记了真正的自我。杨无咎的《鹧鸪天》以淡然的笔触描绘了这种生活的真谛,引发我们对自我和生活的新思考。

首句“休倩傍人为正冠”便点明了现代人的困境。人们习惯于被外界所评价,以至于常常忘记了自我,为了别人眼中的美好去戴上了社会的帽子,放弃了自己原本的面目。“倩”,即是请,“傍人”,即是他人。此刻我们已然脱离了现代的浮华生活,展现出一个回归内心的时刻,正是自由的、自由而安详的生活。“披襟散发最宜闲”,原本那长袍赤足、散发披肩的诗人形象跃然纸上,他以最自然的方式生活着,享受着水云之间的闲适与自由。

“水云况得平生趣,富贵何曾著眼看。”这两句表达了诗人对富贵生活的淡然态度。他不再被世俗的富贵所吸引,而是将目光投向了水云之间,寻找自己内心真正想要的快乐与自在。此时的诗人才真正的表现出了其悠闲自如的一面。“低拍棹”让我们看到一种自我发现的渴望。这句话展现了诗人的坦诚和对生命的虔诚,“低拍棹”,实际就是在现实生活中谦逊不傲、真实处世的道理,“称鸣鸾”正是古人愿有所成就的人生期许。“一尊长向枕边安。”诗人用最直接的方式表达了对生活的态度——简单而纯粹。这一句是对现代人生活的一种启示:我们无需去追求那些浮华的东西,只需安然地享受生命中的每一刻,每一滴。

“夜深贪钓波间月,睡起知他日几竿。”最后两句诗人以诗意的语言描绘出生活的另一种可能:夜晚,他贪恋于波间月下的垂钓,这一刻的宁静与闲适仿佛让诗人暂时忘记了外界的纷扰;醒来后,他又开始了新的一天的生活,享受着日出日落的美丽景色。这一句再次展现了诗人对生活的热爱和尊重,对自然与自由的向往。

总的来说,《鹧鸪天》这首词以淡然的笔触描绘了诗人对生活的态度和追求,提醒我们在喧嚣的生活中不要忘记自我,不要忘记真正的快乐来自于内心的平静和自由。这首词不仅是对杨无咎个人的生活态度的描绘,也是对现代人生活的一种启示:我们应该学会倾听内心的声音,去追求真正属于自己的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号