登录

《南歌子·己未和韵》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《南歌子·己未和韵》原文

波静明如染,山光翠欲流。晚来乘兴上章楼。楼外谁歌新唱,知有黄州。

拟泛银河浪,聊乘藕叶舟。蓬山应自隐鳌头。借问谪仙何在,今为谁留。

现代文赏析、翻译

南歌子·己未和韵

湖水如镜,山色如洗,夜色中,我乘着兴致登上章楼。楼外歌声四起,听那新曲,声声婉转,歌颂黄州之景。

想要像银河泛舟,却又担心无法承载。只好借由藕叶小舟,踏浪而行。此情此景如梦如幻,蓬莱仙境应该就在涛涛波浪之中吧。那么,谪仙仙人李白如今又在何处,为何他人留在此处?

以下是我对这首词的赏析:

词人在夜色中乘兴登上黄州章楼,观赏湖光山色。湖水如镜,山色如洗,这描绘了黄州壮美的景色,而夜色也为这幅画面增添了几分朦胧的美感。此情此景让人兴起泛舟的欲望。于是,“拟泛银河浪,聊乘藕叶舟”两句便应运而生。这里以生动的形象,表现了词人对自由的向往和对旅行的渴望。

接着,“蓬山应自隐鳌头。”一句则笔锋一转,将视线转向了神秘的蓬莱仙境。蓬山是古代对神仙居所的称呼,这里代指词人心中向往的自由之地。而“应自隐鳌头”则表达了词人对自由和旅行的追求。

最后,“借问谪仙何在,今为谁留。”两句则是对整首词的升华,既表达了词人对谪仙李白的敬仰和怀念,也表达了他对自己命运的思考和感慨。整首词意境深远,既有对自由的向往,又有对历史的反思,词人内心的情感和追求在此得到了充分的展现。

总的来说,《南歌子·己未和韵》是一首充满诗意的词作,词人通过对夜色中章楼观赏湖光山色的描绘,表达了自己对自由的向往和对历史的思考。同时,通过对谪仙李白的敬仰和怀念,也表达了他对自己命运的思考和感慨。整首词意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号