登录
[宋] 杨无咎
水曲山傍。寒梢冷蕊，隐映修篁。细细吹香，疏疏沈影，恼断回肠。
为伊驻马横塘。漫立尽、烟村夕阳。空袅吟鞭，几多诗句，不入思量。
柳梢青·水曲山傍
在水湾弯曲的地方，小山傍依着翠柳，那一株枝条柔嫩、花朵清冷的垂柳，恰似修竹般的耸立在那里，好似一对依偎的恋人。风吹来的时候，她的香味仿佛从花蕊中散出，她在水中的倒影也是疏落有致的，更让我陷入无尽的沉思与困扰。
现代文译文：
在弯曲的河畔，山丘依偎在翠柳的身旁，柳条轻柔，花蕊清冷，倒映在水中的修竹般的身影，似乎在倾诉着它的情思。细细的柳香随风飘散，稀疏的树影在水中摇曳，这一切都让我心绪不宁，困扰难耐。
为了这景象，我驻马在横塘边，久久地站立着，看着远处的村庄在夕阳下显得更加宁静而美丽。空中的马鞭似乎在低吟着诗句，然而这些诗句却无法让我心头的思量停止。
这首词通过描绘柳色、花香、水影等景象，表达了词人对于美好景色的喜爱之情，同时也透露出词人内心的孤独和忧郁。词人驻马横塘边，对着夕阳下的美景沉思，但是思绪却无法平息，表现出词人内心的纠结和苦闷。整首词语言优美，意象生动，情感真挚，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐