登录
[宋] 杨无咎
看灯花尽落。更欲换，门外初听剥啄。一尊赴谁约。甚不知早暮，忒贪欢乐。嗔人调谑。饮芳容、索强倒恶。渐娇慵不语，迷奚带笑，柳柔花弱。
难藐。扶归鸳帐，不褪罗裳，要人求托。偷偷弄搦。红玉软，暖香薄。待酒醒枕臂，同歌新唱，怕晓愁闻画角。问昨宵、可日煞归迟，更休道著。
瑞鹤仙·看灯花尽落
灯火阑珊处，夜色渐深，门外剥啄声声。举杯邀明月，欢聚不知早晚，贪欢忘返。常与人调谑，她嗔怒着，却依旧索求更多欢笑。渐渐娇羞，无言以对，含笑带羞，宛如柔柳新生，花蕾初放。
将佳人抱回鸳帐中，罗裳犹未褪去，心中渴望着她属于我。轻轻私语、醉意醺人、曲终歌罢。待到酒意消散，晨光初照时，又会担心那画角声响起，一夜残梦就此结束。
昨夜她归去迟了，问我为何？然而即使这样追问，也不如问自己，是否已尽欢足够？每一次的欢聚都值得庆祝，因为今日可能不会再有。在月光如水的夜晚，我只希望时间停滞，这样就可以与她共享无尽的爱恋。
现代文译文：
夜深人静，灯光熄灭之后，门外传来了轻敲声。我举杯邀请明月，与友人欢聚一堂，却不知时间的早晚，只贪恋着这片刻的欢乐。我们调笑戏谑，她虽嗔怒却依旧带着笑容索求更多欢笑。她渐渐娇羞，无言以对，含笑带羞，宛如初生的柳枝和花蕾。
我抱着她回到鸳鸯帐中，她的罗裳仍未褪去，她那娇羞欲语的眼神和带笑的面容让我心动。我悄悄地与她私语、醉意醺然、歌声停止。等到酒意消散，晨光初现时，我又开始担心那画角声响起，打破了一夜的美梦。
我问她：“昨晚为什么回去得那么晚？”但即使这样追问，也不如问问自己是否已经得到了足够的欢乐。每一次的欢聚都值得庆祝，因为也许明天就不再会有这样的时刻了。在月光洒满窗棂的夜晚，我只希望时间可以静止，这样我就可以和她共享这无尽的爱恋。
这首词描绘了一个温馨而浪漫的夜晚，表达了作者对爱人的深深眷恋和渴望无尽欢爱的情感。词中运用了丰富的比喻和细节描写，将人物的情感和形象生动地展现出来。同时，词中也充满了对时间的感慨和对未来的担忧，使整个作品更加饱满和丰富。
微信扫一扫
杨无咎诗词推荐