登录

《滴滴金·同前》宋杨无咎原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨无咎

《滴滴金·同前》原文

当初本合蟾宫里。谩容易、到尘世。表里冰清谁与比。占无双两地。

诜诜已是多孙子。看将来、总荣贵。岁岁今朝捧瑶觞,劝南园桃李。

现代文赏析、翻译

下面是《滴滴金·同前》的现代文译文及赏析:

当初本该在月宫里,如今却轻易地来到了尘世。清正的人谁与比。占无双两地,已有多孙之辈环绕膝边,看来,将来子孙都会荣华富贵。年年今天,都高举玉杯盛满美酒,劝南园里的桃李,感受生活的美好,品尝人间滋味。

这是一首咏时事的词。从词的内容看,大约是庆寿时填制的祝寿词。“诜诜(shēn)”本意是形容子孙众多,也可借以描写左右的人围绕多子的情景。“无双”本指女儿之美无与伦比,也可衬托儿孙的贵盛。“南园”应是一处产业之所在,“桃李”是以“桃李”比喻子孙,祝寿者对杨无咎后继有人的期许,流露在字里行间。

词中运用了曲笔,把对杨无咎的赞颂和祝福用许多溢美之词表达出来,使人感到情真意切。从这一点上也可看出作者高超的艺术功力。

这首词在表达方式上虽然显得较为平淡,但并不缺乏艺术魅力。词中或以气氛烘托,或以叙事、议论拓展,确实显示出较高的艺术水准。整体赏析整首词情调开朗、欢乐,以典雅和平实的风格营造了一种雍容不迫的自信和愉快、喜悦的抒情氛围。宋代有文字奥运会的别称,“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”的自我肯定无疑表达了作者对生命的重视、对青史留名的向往和渴求。因此这是一首充满了政治理想色彩、颇为高雅风趣的应制词。读来让人感到一种人生的温暖和美好。这种美好当然不是没有瑕疵的。清刘熙载在《艺概》中说:“宋人但能学得渊雅和平。”可以说很好地概括了这首词的特点。在祝寿这样一件颇具意义的事情上表现出了作者的学识和才情。更让人佩服的是作者超脱高雅的境界和高尚的情操。从这点上说作者应该算是一位真正的大家了。所以好的应制词都是有学问修养、人品艺品很好的大家之作应运而生的。“重归玉洞,去天咫尺”,“汉寝庭”,表露出追求理想的意愿很迫切而又乐观积极向上的态度;“虎佩黄金甿磊磊”,甚至于为梦想得以实现则可以不惜短暂生命的奋斗乃至拼搏的冲动,均从各个角度反映了一个正直文人的可贵品格。这样一类在历史上的巨人或大儒一般比较值得关注与纪念,这也是大千世界人情之常!只有正确看待和把握现实中的具体人事的角度、方法与策略才有助于历史的良性传承和发展;而这对于建设性的“新诗国”更是不言而喻的至理名言!在这首小词中也隐隐约映出了几分《归去来兮辞》等诗文所带来的清新的气息;虽是在宫廷填词造语中也总可以表现出人生的美满追求吧!全词淡妆素服亦显得天然绝俗才是高明之处。用历史事实及社会走向而言也应该认可这是一首才子佳人小调风雅颂之类的应制之作而流传于世;这首小词既给人一种艺术上的美感享受,也展示了作者的内心世界的高尚情操令人敬佩不已!杨无咎被载入《宋史·艺文志》也算是一个小小的佐证吧!杨无咎是一个多才多艺的人诗词、文章都堪称一流!人们公认当时人家甚至还担心他不作官是个很值得同情与悲哀的社会问题;这种情况或可作为我们的警钟抑或还是殷鉴不远的前车之鉴之类也罢。综合考察作者才能学识一生品德等多方面的优势该称其为正统知识分子一代大家是最不为过的了;平心而论您就该正视才对甚至学步亦不为迟!此词平易近人且不失风雅气息也算是一种成功吧! 读此词真是一种美的享受与熏陶啊!对于历史名人及他们的作品我们应该以一种平等、客观的态度来对待之才是明智之举;其实历史也是可以记述得很美的!我们这个时代或许更应该如此吧!

这首词在艺术上的成功之处在于语言朴素、自然、清新、明快而富有韵味;全词上下片都是用典雅的语言表达一种高雅的情操与情怀;这种雅俗相融的艺术境界是很难得的也很耐人寻味的;读来令人心旷神怡、百读不厌也是很值得称道的;这样一类美妙绝伦的小词也可以成为宋代文化艺术宝库中的一颗明珠哦!不妨细品慢嚼

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号