登录
[唐] 权德舆
忆昔溴梁会，岂伊无诸侯。
群臣自盟歃，君政如赘旒。
有力则宗楚，何人复尊周。
空文徒尔贬，见此眦血流。
《读谷梁传二首·其二》
回想昔日溴梁之会，诸侯纷扰繁多。群臣互相订立盟约， 君主的统治仿佛多余之物。楚国若是强盛，谁还会尊崇周室？
只有那些空谈的文人，因被贬而黯然失色，如今见到权德舆的悲愤之词， 眼中不禁泪流满面。
现代文译文：在昔日的溴梁之会上，各路诸侯齐聚一堂，但并不是所有诸侯都品行端正。 那些大臣们私下订立盟约，国王的权利如同悬挂在那里，没有人尊崇。
如果有实力，应该像楚国一样独尊一家，而不是奉周室为尊。而那些只会空谈理论的书生们， 因为不被重用而感到失落，看到权德舆的悲愤之词，不禁泪流满面。
权德舆的这首诗以谷梁传为引子，抒发了自己的愤懑之情。他通过对历史的反思，表达了对现实的不满和对未来的期望。权德舆的诗作风格沉郁悲壮，情感真挚，是一首具有深刻内涵的优秀诗篇。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫