登录
[唐] 权德舆
美禄与贤人,相逢自可亲。
愿将花柳月,尽赏醉乡春。
醉后
权德舆
美禄与贤人,相逢自可亲。
愿将花柳月,尽赏醉乡春。
今日权德舆,偶遇贤能,酒意盎然,一展胸襟,只觉得美酒与贤人亲近异常。自然界的花开花落、柳绿桃红,此时的月亮高悬夜空也如花儿一般绚丽夺目,月下,乐声荡漾于微风中、星光映衬下柳絮纷飞间,醉了诗人们,这些醉意的火花又瞬间在浓浓酒意中催生了作者的灵感——随和自然天性流露。
这是一首醉酒诗。从“花柳月”中我们似乎可以想象诗人已步入醉乡,而“尽赏醉乡春”更是一种不醉不休的放达。酒逢知己千杯少,人生得意须尽欢。诗人与贤人相逢,理当不醉不休,然而,人逢知己须珍重,在尽欢之后应更加珍重身体,但愿今后有机会能相聚于此共欢宴赏花月之时。诗至此我们可以说诗人在花柳月与酒的缠绵中感悟到的是:一切红尘如梦,把酒在手应解万事而心宽,惟有珍重现在。这恐怕就是诗人赐给我们的另一番人生的真谛吧!
至于“醉”之如何,“醒”之又如何?恐怕不是诗人所能预料的。不过,有一点是可以肯定的:在诗人眼中,花柳月与美酒一样都是值得欣赏的。他之所以能够如此洒脱,是因为他早已把人生的一切苦难都化为了笑谈。这种旷达与洒脱,恐怕是永远都值得我们“鉴”赏的!
对于人生中本就是五味俱全的花柳月与美酒的纠缠,“作者”能在万般忙碌之余“笑谈”之间尽享其中的三昧真境。的确需要超然的人生洞察与独特的个体感悟了。其不汲汲世俗之累,不为荣辱得失所缚的精神境界在为文之中却也得到了淋漓尽致的体现。这恐怕也是我们在忙碌之余应该借鉴的另一种人生观吧!
现代文译文:今日与贤能相逢,自然觉得格外亲切。愿将花开花落、月圆月缺都尽情欣赏,陶醉在这醉乡的春景里。