登录

《星名诗》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《星名诗》原文

虚怀何所欲,岁晏聊懒逸。

云翼谢翩翻,松心保贞实。

风秋景气爽,叶落井径出。

陶然美酒酣,所谓幽人吉。

自当轻尺璧,岂复扫一室。

安用簪进贤,少微斯可必。

现代文赏析、翻译

夜幕降临,星汉灿烂,权德舆心中却如虚空一般,无法寄托任何愿望。此刻他选择慵懒地享受人生,如云中的鸟儿一般轻盈自由,内心坚定如松树,无论风云如何变幻,都能保持自我。秋天的风带着清爽的气息,落叶飘零,落在井边的小路上,一片萧瑟之美。权德舆心情愉悦,举杯畅饮,感叹这就是隐居生活的乐趣。他自嘲自己虽然不能像古人那样以星名诗来预测命运,但也能过上自己想要的生活,无需在意世俗的眼光。

赏析:这首诗表达了权德舆对自由自在生活的向往和对自我坚守的坚定信念。他以云、松、风、叶等自然元素为喻,表达了自己内心的平静和坚定。诗中还表达了作者对隐居生活的喜爱和对名利的淡泊,体现了唐代文人的高尚品质。

现代文译文:夜晚降临,星光闪烁,我心如虚空,无所寄托。此刻我选择慵懒地享受人生,像云中的鸟儿一样自由飞翔,内心坚定如松树。秋天的风带着清爽的气息,落叶飘零,落在井边的小路上。我心情愉悦,举杯畅饮,感叹这就是隐居生活的乐趣。我自嘲自己虽然不能像古人那样以星名诗来预测命运,但也能过上自己想要的生活,无需理会外界的干扰和世俗的眼光。

总的来说,权德舆在诗中展示了一种豁达的人生态度,他不追逐名利,不被外界干扰,专注于自己的内心世界。这也启示我们要有勇气追求内心的平静和自由,不受世俗束缚,坚定自己的信念和目标。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号