登录
[唐] 权德舆
澹荡韶光三月中，牡丹偏自占春风。
时过宝地寻香径，已见新花出故丛。
曲水亭西杏园北，浓芳深院红霞色。
擢秀全胜珠树林，结根幸在青莲域。
艳蕊鲜房次第开，含烟洗露照苍苔。
庞眉倚杖禅僧起，轻翅萦枝舞蝶来。
独坐南台时共美，闲行古刹情何已。
花间一曲奏阳春，应为芬芳比君子。
唐代诗人权德舆的《和李中丞慈恩寺清上人院牡丹花歌》是一首描绘牡丹花的诗。诗中描绘了牡丹花在春日阳光下的盛开，以及在慈恩寺清上人院中的美丽景象。
现代文译文如下：
在三月这淡荡的春光中，牡丹花独占春风，格外妖娆。经过宝地，寻觅香气萦绕的小径，已然看见新花从旧丛中探出。在曲水亭的西边，杏园的北边，深深庭院中充满了红霞般的芬芳。它的崛起比全园的树木更胜一筹，因为它的根系扎在青莲般洁净的地方。
鲜艳的花蕊和房次第绽放，带着晨露，照亮了青苔。满头白发倚着手杖的禅僧缓缓起身，蝴蝶轻轻萦绕在花枝上翩翩起舞。独自坐在南台，欣赏着这美景，闲逛在古刹中，心情如何也表达不尽。花间一曲奏响阳春，因为它的芬芳就像君子那样令人赞叹。
整首诗以优美的笔触描绘了牡丹花的美丽，从生长的环境、绽放的时间、花色的鲜艳、禅僧的欣赏等方面进行了详细的描述。同时也表达了对清上人院的赞赏和对寺中牡丹花的喜爱。诗人通过这首诗，展现了其对自然和生命的热爱，以及对美好事物的欣赏和赞美。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫