登录

《诫言》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《诫言》原文

言之或未行,前哲所不取。

方寸虽浩然,因之三缄口。

现代文赏析、翻译

古意题唐诗人权德舆的《诫言》

思绪纷飞难掩藏,直言无隐且深藏。 言辞未达已出界,前贤教训切勿忘。 心如明镜且明哲,谨言慎行在世途。 勿将口舌化为剑,惹祸上身无处躲。

翻译: 古人教导我们,言论如未被实行,那么前贤是不会采取的。即使你的内心非常清明,也应该三缄其口,说话谨慎。不要因为一时的口舌之快,而惹来无妄之灾。

赏析: 这首诗通过对古人“言多必失”的教训的警示,提醒人们在社会上应当谨言慎行,不要轻易发表言论,以免引来不必要的麻烦。作者借古讽今,用简洁明了的语言传达出深刻的人生哲理,使人们在阅读时能够有所启示和反思。这种写法体现了诗人的深思熟虑和高超艺术。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号