登录

《新秋月夜》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《新秋月夜》原文

客心宜静夜,月色澹新秋。

影落三湘水,诗传八咏楼。

何穷对酒望,几处捲帘愁。

若问相思意,随君万里游。

现代文赏析、翻译

唐代诗人权德舆的《新秋月夜》是一首抒发诗人相思之情的佳作。整首诗表达了诗人对新秋月夜的深深喜爱与感慨,对美好生活的向往。下面是我的原创赏析,现代文译文:

在这个安静的夜晚,适合心灵回归平淡。秋月淡然,清新而迷人,照临着寂静的世界。月亮的光芒如清流淡荡,抚平人世间的一片躁动,普照出一片淡泊却又洁净的新秋天地。三湘水上的倒影,仿佛在诉说着诗人心中的柔情。

诗如歌声飘荡在八咏楼上,那古朴的楼阁在月光下显得更加庄重而神秘。诗人笔下的诗句如诗如画,流转在月光之中,让整个夜晚都弥漫着一种美好的情绪。

一杯杯的酒仿佛永无止境,诗人在月光下欣赏着这个世界的美好,有时候情不自禁地推开窗帘,看着月光洒满大地,心中涌起一股深深的愁绪。

如果有人问我相思的滋味,我会回答:我会跟随你,一起游历万里,将这份相思之情传递给你。这是诗人对远方友人的深深思念,也是对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对美好生活的向往和追求,以及对远方友人的深深思念。诗中的“客心宜静夜,月色澹新秋”等句,都是诗人内心情感的流露,也是他对生活、自然、友情的美好向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号