登录
[唐] 权德舆
荀寅士吉射，诚乃蔽聪明。
奈何赵志父，专举晋阳兵。
下令汉七国，借此以为名。
吾嘉徙薪智，祸乱何由生。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
权德舆的这首诗以谷梁传为引子，通过借古喻今的手法，对当时的历史事件进行了批评。在权德舆看来，荀寅和士吉的行为实在是自欺欺人，他们以射箭为名，实际上却掩盖了自己的聪明才智。而赵志父则更进一步，他一味地举兵，借此来掩饰自己的过错。这种行为最终导致了汉朝七国的动乱，成为了权德舆批评的对象。
同时，权德舆也赞扬了像“徙薪”这样的智慧，他通过转移矛盾和解决问题，避免了祸乱的产生。这样的做法，也正是权德舆所期望的，希望那些身居高位的人能够有所警醒，不要让自己的行为导致更大的祸乱。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代的语言表达出来：
荀寅士吉你们射箭的技术真是高超啊，可惜你们的行为却是自欺欺人。赵志父啊，你一味地举兵，只是为了掩饰自己的过错。这种行为最终导致了汉朝七国的动乱，你们怎么能这样呢？权德舆赞扬了像“徙薪”这样的人，他们通过转移矛盾和解决问题，避免了祸乱的产生。权德舆希望那些身居高位的人能够引以为戒，不要让自己的行为导致更大的祸乱。
希望以上回答对您有所帮助。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫