登录

《成》唐权德舆原文赏析、现代文翻译

[唐] 权德舆

《成》原文

枯荄没古基,駮藓蔽丰碑。

向晚微风起,如闻坐啸时。

现代文赏析、翻译

枯枝掩着古老的墓穴,駮藓挡住风吹过丰碑。临近傍晚,微风吹动落叶,似乎还听闻曾经位高权重的大人物的阵阵优雅而低沉的音调,在他的会议室坐拥满座高贤的叱诧和唱的盛世赞歌。

诗人对古老坟墓旁枯藤掩盖的墓穴与满是苔藓的石碑作了描绘,当夜幕开始降临,一阵微风穿过坟墓之间,使那“枯荄没古基”和“駮藓蔽丰碑”更显苍凉,静寂之中仿佛可以听见先人们深含故事的风华声音,静寂且令人深思,用诗词再次颂唱了大唐的风华正茂,沉静老成的诗人文气也随处流露出来。

虽然古道沧桑、逝者如斯,但是诗人看到的唐人的基业却是生生不息、气势如虹,那是因为诗人对于唐王朝充满了信心与希望。诗中情景交融,意象深远,将枯荣交替、世事变迁的自然之景与诗人内心之感相融,描绘出一幅具有独特魅力的画面。权德舆的这首诗不仅是对大唐盛世的赞歌,也是对历史长河中无数英雄豪杰的敬仰与怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号