登录
[唐] 权德舆
避喧非傲世，幽兴乐郊园。
好古每开卷，居贫常闭门。
曙钟来古寺，旭日上西轩。
稍与清境会，暂无尘事烦。
静看云起灭，闲望鸟飞翻。
乍问山僧偈，时听渔父言。
体羸谙药性，事简见心源。
冠带惊年长，诗书喜道存。
小池泉脉凑，危栋燕雏喧。
风入松阴静，花添竹影繁。
灌园输井税，学稼奉晨昏。
此外知何有，怡然向一樽。
暮春时节，诗人的幽居之乐示同志
古人曾说，“春眠不觉晓”，如今我在远离人声的地方，悠然欣赏春天的宁静。并不是因为世事喧嚣，我刻意选择了这样的生活。一派人间净土，只能默默归向于我心中的世界——我那草木茂盛、飞鸟栖息的家园。我所向往的，无非是那与世无争的田园生活，享受着自然之趣，品味着古人的智慧。
每当我翻开古籍，那些古人的智慧总能让我心生欢喜。然而，我生活简朴，常常闭门谢客。只有古寺的钟声，不时从远处传来，提醒我时间的流逝。旭日初升，照亮了我的西轩，使我感到这个世界还是美好的。
看着那云卷云舒，鸟飞鸟息，听着渔父谈天说地，我的心情逐渐宁静下来。我开始懂得体悟生命的真谛——明白疾病是自然规律，简少琐事则可以省去许多烦恼。在这座屋子里，我不但可以领悟到生活的哲理，还能和药草对话，感受它们无言的智慧。
小池里，泉水涓涓；高楼的檐角上，燕子嬉闹。风吹入松林，树荫更显宁静；花丛中，竹影繁茂。然而这些景致并不只是供我欣赏的。我还必须为生活而付出，缴纳田税，照顾家人。然而除了这些，我还有什么呢？那就是这无忧无虑的怡然自得——一樽酒带来的快乐。
这就是我的生活，我在春天的暮色中享受着这份宁静与乐趣。我用诗歌记录下生活的点滴，用知识丰富自己的内心。这就是我——一个在田园中寻找安宁的人。
译文：
避开喧嚣并非对世事的厌恶，而是对山林田园生活的喜爱。每当我翻开古籍卷轴，就如同与古人进行心灵的交流。我生活简朴，常常闭门谢客，只有古寺的钟声时常在耳边回荡。旭日初升时，阳光照亮了我的西轩，使我感到这个世界还是美好的。
静下心来观察云卷云舒、鸟飞鸟息，偶尔听听渔父的谈话，领悟人生的真谛——疾病是生命的常态，而简少琐事则可以省去许多烦恼。在这座屋子里，我不但可以领悟到生活的哲理，还能与药草对话，感受它们无言的智慧。小池里泉水清澈见底，高楼的檐角燕子嬉闹喧哗。风吹入松林，树荫显得更加宁静；花丛中竹影繁茂摇曳。
除了田地和赋税，还要照顾家人。然而我所拥有的就是这无忧无虑的怡然自得——一樽酒带来的快乐。这就是我的生活，我在春天的暮色中享受着这份宁静与乐趣。这就是权德舆《暮春闲居示同志》一诗所表达的情感和意境。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫