登录
[唐] 权德舆
驿骑归时骢马蹄，莲花府映若邪溪。
帝城人日风光早，不惜离堂醉似泥。
以下是根据您的要求赏析这首诗，并且把诗译成现代文译文：
人日送房二十六侍御归越
一骑快马，飞奔归去，留下不停蹄的脚步声。那匹骢马正行走在通向家乡的古道上，这条古道也曾陪伴过你送别友人。莲花府映衬在若耶溪中，而今又要与你道别。京城长安城中，人日的风光虽然明媚，但是你不惜离开宴席，像泥水一样醉卧不起。
译文：房二十六侍御离开京城，我为你送行。你骑着骢马，一路风尘仆仆，回到越地。在回乡的路上，你看着莲花府依然映衬在若耶溪中，但这次却是要与我道别。虽然京城长安城中的人日风光十分美好，但是你不顾一切，只为了与我在离别的宴席上痛饮一场，直到烂醉如泥。
赏析：这首诗表达了诗人对友人的深深情感和对离别的无奈。诗人通过对归乡路上的景象和京城人日风光的描绘，以及自己醉酒烂漫的情感表达，展现了自己对友人的深深怀念和不舍之情。整首诗语言质朴自然，情感真挚动人，展现了诗人深厚的人情味和艺术造诣。
权德舆诗词推荐
微信扫一扫