登录

《野望》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《野望》原文

新晴宜野望,最爱是山前。

远近花兼竹,高低水拍田。

呼名鸟无数,问姓客多年。

此地春耕晚,吴牛树底眠。

现代文赏析、翻译

宋代诗人梅尧臣的《野望》是一首富有生活气息的诗。诗人在一个新晴的天气里,带着对大自然的热爱,来到野外欣赏风景。他被山前美景所吸引,看到了花竹相映,水田交错,鸟儿欢叫,农民耕田的画面。诗人在这里感受到了春天的气息,也感受到了生活的节奏。

现代文译文:

新晴的日子,最适合到野外去远望,我最爱的是那座山前。远近高低的花竹,水田横七竖八的分布着。你呼一声,会有无数鸟儿飞起来,再问一问那些来客,他们已经来这里好多年了。现在春天已晚,这里的春耕结束了。在树荫下,你可以看到那些壮硕的吴牛在休憩。

这首诗展现了大自然的美好,以及生活在这个美好环境中的人们的活动。诗中不仅描绘了色彩缤纷的画面,也融入了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。诗人的情感和自然的美景相互交融,让人感受到一种宁静而和谐的气氛。同时,诗中也透露出一种生活的节奏感,让人感受到时间的流逝和季节的变化。这是一首富有生活气息和情感表达的诗,让人在欣赏的同时,也能感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号