登录

《送白珙秀才》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送白珙秀才》原文

溪上桃花发,山前桂舸移。

水流过峡急,风逆出江迟。

南国鱼虾厌,东都梦寐思。

逢人若有问,不似在朝时。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在青山绿水中,我们迎来了宋朝诗人梅尧臣的一首赠别诗——《送白珙秀才》。在这首诗中,梅先生将通过其特有的艺术风格,向读者展现出一种别样的山水之美,以及一种深深的离别之情。

首句“溪上桃花发,山前桂舸移”,诗人以如画的景色开篇,溪水边的桃花正艳,山前的船只缓缓移动。这里的“溪上桃花”象征着春天的生机与活力,而“桂舸”则描绘了船只的轻盈与美丽。诗人通过描绘一幅生动的山水画面,为读者打开了一扇通往美丽世界的大门。

接着,“水流过峡急,风逆出江迟”,诗人在描绘美丽的景色中又融入了生动的细节。水流的湍急和风的逆向,都为画面增添了几分动态的美感。在这里,诗人用鲜明的意象和生动的语言,表达了对自然的敬畏和欣赏。

“南国鱼虾厌,东都梦寐思”,这两句诗是诗人情感的转折点。前两句是对自然美景的赞美,而这两句则表达了诗人的思乡之情。诗人对南方丰富的鱼虾感到满足,但同时也对东都有着深深的思念。这种对比鲜明的情感表达,使诗人的情感更加丰富和真实。

最后,“逢人若有问,不似在朝时”这两句,诗人在向友人告别后表达了他的愿望:如果有人询问你的去处,就不要说我在朝中做官时的情景。这里的“逢人若有问”看似普通,但其实却是诗人深思熟虑的结果,他的不寻常的行为背后的原因是其归隐之情和壮志难酬的无奈。

这首诗在描绘山水之美中,又融入了诗人的情感世界,将景与情完美地结合在一起。诗人通过自己的语言,为我们打开了一扇通往过去的大门,让我们感受到了那个时代的风土人情和人文精神。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号