登录
[宋] 梅尧臣
风雨催车骑，駸駸来自南。
道旁有茅屋，宁容使君骖。
不谓忽下马，湿衣逢我谈。
田家已刈楚，田妇正好蚕。
既将国漕急，复与民事谙。
他年此茅屋，便比棠树甘。
梅尧臣《表臣都官至十三里店》是他在外地巡行，面对农户淳朴善良的风貌而吟作的一首诗。下面是按照要求所作的赏析：
表臣都官至十三里店
风雨催车骑，駸駸来自南。 道旁有茅屋，宁容使君骖。 不谓忽下马，湿衣逢我谈。 田家已刈楚，田妇正好蚕。 既将国漕急，复与民事谙。 他年此茅屋，便比棠树甘。
诗人在外巡行，忽闻友人至，虽冒风雨而匆忙赶到，车马之劳不可免。当他走到路边时发现了一座茅屋，心中的诧异之感瞬间溢于言表，可见，这是一个无人在意的地方。“宁容使君骖”表露了他对其的好奇之情。“不谓忽下马”更为形象的体现出他没有料到这草堂之下居然是自己好友的到来。两个相见欢喜之人此时被一阵小雨弄湿了衣服，这给雨中的江南增加了一种深深的诗意的气息，同时以田舍老翁的无知表达出对于梅尧臣诗歌及文章的广为传颂之情。其中以农事而言时局，“既将国漕急，复与民事谙”，显得诗意深蕴其中。“国漕”是我国古代政府为满足都城消费，向江南征调粮米、转运给养所设置的邮驿船运等交通工具。一方面反映岀作者与都官在政治上有着相同的追求与理想；另一方面从农民汗水淋漓的早春时节辛苦的劳动也表现出梅尧臣爱惜民力、同情百姓的良苦用心。于是，在雨后清新空气之中和绿树花香之间回荡着梅尧臣与表臣都官谈笑风生的和谐气氛和热爱农村生活、热爱人民的感情。最后两句：“他年此茅屋，便比棠树甘。”是梅尧臣对都官的一种期望，也是对那些愿意为百姓办事的好官的赞美之情溢于言表。
译文：
风雨中快速赶来的是他的马车，他正从南方快速赶来。路旁有简陋的茅屋，那里怎能容的下君王的马车呢？没想到他突然下马，原来是为了与我交谈。农家已经收割完稻草，农妇正好开始养蚕。他为国需急于漕运而焦虑，又熟知百姓的民事。明年这茅屋前也应该有甘棠之树了。
这首诗清新自然、流畅如话，没有矫饰之词、造作之态，朴实无华地道出诗人的真实情感，不加雕琢而自天成，展示了诗人对诗歌艺术精益求精的要求和追求平淡无华的自然之美。淡中求美，正是梅诗不同于一般同龄诗人的风格特点之一。该诗娓娓道来,率真流畅,为古体记游记叙中的精品,特别有助于了解当时宋人日常生活和民间风情的点滴信息,也是对传统文化最好的继承和弘扬,更能唤醒阅读者对于淳朴乡村生活中过往的记忆,令人倍感亲切和难忘.这首诗也体现了梅尧臣关心民间疾苦、与民同乐的思想情怀.
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐