登录

《将行寒昭亭祠喜雨》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《将行寒昭亭祠喜雨》原文

未生潭上云,空望山中雨。湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞。莫言春作迟,但念寒滩阻。何当发泉源,绿水浸沙渚。不与农者期,自将舟人语。定作榜歌行,暮投丹湖浦。瞻祠草树失,认岭烟霞吐。平吞东南吴,远带西北楚。川泽见坡陁,龙蛇蹙鳞膂。人经兴寤叹,事往成前古,考碑何验今,涂马立空庑。余知骨相贫,岂敢望冥许。愿乘溪流深,滂沛随彻俎。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是梅尧臣即将离开京城时所作,是对在寒昭亭祠祭神降雨这一事件的心情感慨。从诗歌内容上看,可分四部分。前四句讲将要离京的失落之情。“未生潭上云,空望山中雨。”先讲远行,次讲祭神降雨,不着离情而离情自现。“潭上云”云尚未生,“空望雨”雨不来,徒劳无益的心情,可想而知。后四句讲祭神降雨的欢乐场面。“湛湛陈桂樽,坎坎奏鼍鼓。萧萧灵风来,蹲蹲祝郎舞。”写祭神场面,人神之间,气氛庄严而热烈。其中“陈桂樽”、“奏鼍鼓”写物象,“萧灵风”和“祝郎舞”是拟人化描写,写出了神灵降雨的欢悦场面。中间四句讲因祭神降雨而产生的联想。“莫言春作迟,但念寒滩阻。”表现了诗人对农事的关注和对水利问题的关切。这两句是写实,也是寓言。是说自己并非贪恋京华,而是因为水利问题而不能如愿以偿,表达了对水利问题的忧虑。

后四句为转句,写自己希望和祝愿:“何当发泉源,绿水浸沙渚。”这两句写出了自己对水利工作的美好憧憬和对大自然的热切期待。接着写自己离开时的情景:“不与农者期,自将舟人语。”不与农夫商量,自己已有成行,表达了轻快自得之情。最后写傍晚投宿时的情景:“定作榜歌行,暮投丹湖浦。”尾联即应接前二句,写傍晚投宿时的所见所闻。“瞻祠草树失,认岭烟霞吐”描绘了所见山村景色。“平吞东南吴,远带西北楚”写出了山村地域广阔、物产丰富。“川泽见坡陁,龙蛇蹙鳞膂”又写出了一片生机。最后两句:“人经兴寤叹,事往成前古”,既写出当时祭祀仪式的真实有效性,又抒发诗人对于流逝的人生时序的深沉感叹。正是这一感叹,将此诗的主旨归结为怀古、思乡、怀人、自励等等都作了强有力的支撑。“考碑何验今,涂马立空庑”,写出古人及未来,是为了在理论的正确性与实践的有效性之间找一种完美的统一。自己还是爱惜这一光阴的。《史记》曰“骏极于纯良,”士如春泉之不竭,”无时不萦系于心底;水经注曰“连峰去拳岫嶷隐天恍若阵马收畴昔之垾犹毛人之野可知。”啊! 《将行寒昭亭祠喜雨》虽为祭神降雨而作但主题不在祭事而在关心水利工作与自然和谐之美,从而体现出对人生的思索和自励的主题来。

从整体上看这首诗融叙事、抒情于一体且两者结合得非常自然感情丰沛而不雍塞纯然天成表现出作者文风的炉火纯青。语言平实而意境深远。在梅尧臣的诗集中是一首不可多得的佳作。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号