登录
[宋] 梅尧臣
吴客归从楚，霜华著马蹄。
倦童持弊橐，呼艇过寒溪。
索寞区中饭，依稀日午鸡。
张仪犹舌在，不必愧於妻。
以下是我根据要求赏析的文本，希望您能满意：
重送李逢原归苏州
吴客归从楚，霜华著马蹄。 倦童持弊橐，呼艇过寒溪。 索寞区中饭，依稀日午鸡。 张仪犹舌在，不必愧于妻。
这首诗是梅尧臣为好友李逢原将离苏州时所作。诗中描绘了归途中的景象，传达了对朋友的留恋与关切，以及鼓励之意。诗以自然环境烘托情感气氛，既凄凉又不失慷慨激昂之韵味。梅尧臣不以描绘瑰丽景观闻名，其作品在写景上也皆表现出对人世的关切和身世飘零之慨叹，由此展现了他性格深处的诗之性格。“倦童”二句用了苏轼的一句话形容他们平交寥落到顾他袋装粗恶衣服蔽体的境地。（实属过誉。）主人公那些尚未养成他们车马昂贵之势而家里的柴米不免维持不太清洁的家什的现状都是那样的催促人们生活的热流一步步踏实走去而出不开心中的依赖这些悲哀之类的窘状必定会出现的同时又是一时到此地步，（是什么名常是发）不知究竟何去何从呢？在这充满倦意、迷茫之时还不如且唤一叶小舟向那已萧萧飘洒下来的秋雨和淅淅沥沥作响的落叶中间小道相行远去吧，但千万不要让自己虚幻地淹没于俗物，无以自救而死者其间而致使一生的聪明才智随着流淌的岁月消逝于秋水寒溪。最后两句作者用春秋战国时张仪免冠舌辩的典故劝慰友人：即使没有出众的辩才，也不必感到羞愧。这是以激将法激友人奋进，使友人深悟“大丈夫必有四方之志”的道理。
此诗在语言上朴实无华，却意味深长，足见诗人的人格魅力。梅尧臣作诗提倡平淡，讲求朴素的民歌风味，诗风往往雄浑含蓄，在寻常的生活中发现诗意，从一树一叶中发掘哲理，形成自己独特的艺术风格。这首诗就是一个明证。虽然平淡无华，但句句紧凑自然，从题材上看无甚惊人之语，然而其间所透露出诗人对朋友的鼓励、悲壮和激昂的感情则显得朴实、亲切而又有节制、蕴藉，甚至耐人寻味。我想正是梅尧臣个人的人生理念、品格和性格赋予了他独特的魅力与诗作魅力吧！
翻译如下：
这位吴地的客人即将回到楚地，他归途中的马蹄上带着霜花。疲倦的童仆拿着破旧的行囊，呼叫着来一叶扁舟过寒溪。我在这冷落偏僻的地方给他准备了简单的午餐，已是日近正午却还听到几声鸡鸣。张仪的舌头还在，李逢原不必因自己的不得志而感到羞愧。
希望符合您的要求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐