登录
[宋] 梅尧臣
太学先生欺绿橘，吴兴才士与黄柑。
黄柑似日胜崖蜜，带叶初擎翠竹篮。
还料楚王曾未识，徒将萍实托江南。
现代文赏析：
梅尧臣的这首诗描绘了吴太博赠送的柑子，揭示了当时柑子在文化和经济上的价值。吴太博以黄柑赠诗人，而诗人以绿橘回赠，这两者的对比展现了彼此之间的深厚友谊。
诗中描述黄柑的色泽和口感，将其比作胜崖蜜，带叶初擎的翠竹篮，生动形象地描绘出柑子的新鲜和美味。接着，诗人又以“还料楚王曾未识”一句，暗示柑子的珍贵和稀有，就像楚王未曾识别的萍实一样。最后一句“徒将萍实托江南”，表达了诗人对吴太博赠送的黄柑的珍视，同时也暗示了他们之间的深厚情谊如同江南的萍实一样，寄托着深厚的情感。
译文：
在太学中，先生们以绿橘相赠，吴兴才子却赠予我们黄柑。黄柑的色泽胜过崖蜜，带着叶子时像刚从翠竹篮中擎出。我猜想楚王未曾识得它的价值，只是像把萍实的种子托付给江南一样，将它赠给了我们。
在这首诗中，梅尧臣通过对柑子的描绘，表达了对友情的珍视和对文化的热爱。诗中的柑子不仅仅是一种水果，更是友情、文化和历史的象征。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐