登录

《新沼竹轩》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《新沼竹轩》原文

作轩仍见竹,潇洒排青幢。

斜乌与落月,静影昼寒窗。

光没影亦没,激水自淙淙。

夜深犹读易,谁更忆清江。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

梅尧臣的《新沼竹轩》是一首富有生活情趣的诗,诗人通过新沼竹轩这一简朴的书房,表现了自己的高雅生活,从其中几个景象,就可以窥见其真意。

首联:“作轩仍见竹,潇洒排青幢。”这里的“作轩”二字为诗人的创新之举,实则是引经据典的妙笔。前人有“坐亭赏竹”之典故,此处以“作轩”一词引入,“仍见竹”,并非意外所见,乃主人种植的丛竹,在诗人眼中,竹子挺拔秀丽,排列整齐,如同青色的华盖,此句生动地描绘了诗人新沼竹轩的环境。

颔联:“斜乌与落月,静影昼寒窗。”诗人运用了两个富有象征意义的意象,“斜乌”和“落月”。乌即乌鸦,其意象常与羁旅之思有关。此处诗人用“斜乌”的意象与落月对仗,“斜”和“落”形容词化作动词用,便增强了诗的画面感。“静影”与“落月”一样,动静的反差是其表达的重点,夜之静谧而深邃的气氛就此得到营造。此外,这两个意象,均具有一个共同的元素——暗,正对应了题目的“新沼”,一弯清澈的月池水面映射出清辉与竹影在寒窗前构成的美景。“昼”字在这里更有深意,它在告诉读者一个时刻——深夜读易的时候。

颈联:“光没影亦没,激水自淙淙。”诗人对自然的观察和描述已到化境。“光没影亦没”描述了池中水面的平静,月光和竹影随着时间的推移渐渐浸入池中,随着水面的波动而时隐时现,这一景象给人一种恬淡宁谧之感。而“激水自淙淙”则是对环境动态的描绘,月光、竹影和水面形成了一幅动静结合的画面。

尾联:“夜深犹读易,谁更忆清江。”这一句不仅揭示了诗人深夜读书的画面,更深化了诗的主题。“读易”二字展示了诗人深厚的学养和志趣。此时读《易经》,此时的环境是如此的宁静优美、幽深清远。这样的生活态度和生活情趣使他的生活具有了更深的意义——那就是精神生活的充实和高雅。这样的场景使人不由得想起清江之景,“清江”在古代诗词中常与高洁、纯净的意象相关联。此刻,“谁更忆清江”则表达了诗人对清江美景的深深怀念。

总的来说,《新沼竹轩》是一首富有生活气息的诗,诗人通过对书房环境的描绘和对自然景物的观察,表现了自己的高雅情趣和深刻的精神世界。其中无论是对竹的赞美,还是对易经的研读,都表明了诗人积极向上的生活态度和热爱自然、崇尚知识的情怀。这首诗给读者展现了一个静谧雅致的景象,令人流连其中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号