登录
[宋] 梅尧臣
淮南寄我玉醅酒，白蚶海月君家有。
欲持就味明日期，穷羹易覆已反手。
从事开筵不可辞，燕脂秀脸罗前後。
长颈善讴须剩讴，只恐老来欢意休。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
杜和州寄来新酿的美酒，玉色的酒醅，映衬着海月之美，确实是极好的酒。正想品尝这酒，但相隔甚远，只有期待着君家的明日期了。只因这杜和州所烹调的海味太多，吃尽一锅，就挥手而去，无奈呀无奈！老朋友请你，盛宴何辞呢！清艳的少女，雪白的脸蛋儿。应酬的主人吟咏助欢声不息。唉，只能老却了心情怕也没有如此快活的团聚！
“玉醅”说明酒之甘美，“白蚶海月”想象其风味佳美。“穷羹易覆已反手”隐喻时光短暂、人情可贵，更有不尽之意。随梅尧臣作淮南公从事者二十余人，而杜和州特以烹调见长。公常宴客，未举杯时已闻海鲜上桌声，大家尽情吃喝。诗人想借此一醉以酬知己。诗人就以幽默风趣的手法表现出来。这首诗把朋友之间的深情厚谊和惜时自勉的道理融为一体，耐人寻味。
以下是对这首诗的现代文译文：
杜和州寄赠的美酒香气袭人，家中珍藏的海月明珠一般的白蚶也是举世罕见。相约品酒的好日子遥遥在望，只可惜当下的这锅菜肴滋味太过丰富。一旦菜汤空空，就会手一挥就此告辞了！正巧赶上主人设宴，实在无法推辞。燕脂般的少女们争妍斗艳，身着绫罗的佳丽们纷纷上前。高傲的海螺姑娘善于歌唱，只是担心我年老时欢乐之情不再！
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐