登录

《送栎阳宰朱表臣》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《送栎阳宰朱表臣》原文

塞上备胡羌,关中调兵食。

秦民尚苦输,汉吏勤求职。

君今喜怀诏,驰骑宁暇息。

其邑尝雨金,於时岂能得。

行当经濡上,故事犹可忆。

前代多战争,鬼火弄阴黑。

苍苍路傍草,憔悴希春色。

县涂诚有政,威惠为令德。

现代文赏析、翻译

好的,下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能满意:

梅尧臣《送栎阳宰朱表臣》是一首充满了温情和哲理的诗。这首诗中,作者用简单明了的语言描绘了当时社会的矛盾和困苦,同时也寄予了对朋友的期望和祝愿。

在边塞,备战胡羌,关中调兵筹集军粮,这一紧张而复杂的局势下,秦地的百姓苦不堪言。他们不得不将家中储备的粮食和物资运往关中,以支持战争。而官员们也十分勤勉地寻求解决之道,尽力减轻百姓的负担。

诗中的朱表臣被送往新的职位,他即将接受新的挑战和任务。作者对朋友的期待是,他能够尽快适应新的环境,处理好各种事务,同时也不要忘记民间的疾苦。在描述朱表臣即将到任的地方时,作者描绘了一个曾经发生过故事的地方,那里曾经有过战争的痕迹,也有鬼火阴黑的传说。这些描述既是对那个地方的历史的回顾,也是对那个地方现状的描绘。

在路上,朱表臣将经过那些荒凉的地方,那些曾经生机勃勃、现在却因战争而凋零的地方。那些路旁的野草,在春风吹拂下也显得憔悴无力。这些描述不仅是对那个地方的描绘,也是对那个地方人民生活的描绘。

最后,作者以“县涂诚有政,威惠为令德”来表达对朱表臣的期望。他希望朱表臣能够有好的政绩,能够给人民带来恩惠。威惠并施,才是为政之本。

整首诗的语言朴素而深沉,描绘了那个时代的真实面貌。诗中的温情和哲理,是对那个时代的思考和反思,也是对未来的期许和希望。这是一首值得我们深思的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号