登录
[宋] 梅尧臣
适从伐枯桑，莫悟刃已缺。
蚕工向欲迫，田事不可彻。
丁丁背谷声，役役持柯热。
积薪高於山，焉用先後别。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
樵斧之声，丁丁然，伐枯桑之时，莫悟其刃已缺。此诗人对农事之关心，蚕事已毕，谷事将来，农夫迫于农时，不舍昼夜。蚕桑谷稼，各司其事，焉能用斧头樵柴而分心忘其事乎？这首小诗简单却内含深意，又近乎白话，可能是他农业诗歌的代表作之一。
译：
四野，没有目标的时候突然听见砍枯桑的响声。可千万不能迷糊，看刀口，那是被锋利的砍伐之处。那锯齿状的刀口痕是见证，蚕妇急着催促我们收起农具。不能因为一种事就忘记了其它的事。丁丁作响的是斧头背负谷物的声音，劳作的人们像蚂蚁一样不停地挥汗如雨。柴草堆得比山还高时，那樵斧怎么区分轻重缓急呢？
宋代诗人梅尧臣一生关心民间疾苦，注重考察农田水利建设。他多次与地方官府、垦荒樵夫、蚕妇等接触，积累了大量创作的素材。《田家》十五首，写农事、农家、农村生活，都很有特点。其中的写农夫农民如何采桑养蚕、积肥备耕、披星戴月、早出晚归、辛勤劳作的诗句在当时脍炙人口，流传极广。这《和孙端叟寺丞农具十五首其四樵斧》也是其中的一首诗。它像一幅水墨画，简简单单几笔，就把农夫辛勤劳动的剪影刻画了出来。这画面中有农具——樵斧；有劳动场景——四野樵采；有农夫心情——勿忘其事；有对农夫的评价——蚕工向欲迫，田事不可彻。寥寥几笔，把画面渲染得有情有义。
这首诗的现代文译文如下：
在广阔的田野上，突然响起熟悉的斧头声，这是农夫在砍伐枯桑。但农夫知道，此刻不能放松警惕，得仔细看那刀口，那是被锋利的砍伐之处。那锯齿状的刀口痕是见证，蚕妇急着催促我们收起农具。不能因为一种事就忘记了其它的事。斧头声丁丁作响，背负着谷物的声音，大家像蚂蚁一样不停地忙碌着。柴草堆得比山还高时，那樵斧怎么区分轻重缓急呢？让我们记住这一切吧！不要忘记他们是如何辛勤劳动的！这就是梅尧臣这首诗所要表达的主题思想了。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐