登录
[宋] 梅尧臣
巢禽托静林，潜鱼恋深壑。
岂不能自安，翔泳得所乐。
达士远纷华，於戡守冲漠。
堂前鸣松风，堂後馥花萼。
好鸟时一呼，澄明望寥廓。
诗兴犹不忘，禅心讵云著。
所以得自然，宁必万缘缚。
未能与之游，怀慕徒有作。
在茂密的树林里，鸟筑起了自己的巢，鱼喜欢栖身在深深的壑中。它们虽然满足于此，却也是心安理得的，因为它们能在合适的天地里翱翔或游弋，得其所哉。那些胸襟开阔的智者远离尘世的繁华纷扰，却在自得其乐的平淡中修身养性。堂前常有松树在风中摇曳的声音，堂后各种花和叶子簇拥在一起，散发着香气。
有时，鸟儿会在这澄明的环境中一展歌喉，整个空间都充满了它们的欢快鸣唱。诗人心中涌起诗的灵感，却又不忘禅的清净心境。这一切都是那么的自然，那么的和谐，没有一丝牵绊。然而，我无法与这位大士一同享受这一切，只能怀揣着对他的敬仰和向往，独自作诗一首。
总的来说，这首诗赞美了大士的淡泊名利、超脱世俗的精神境界，同时也表达了诗人对这种生活方式的向往和追求。这种生活并非每个人都能拥有，因此诗人在感慨的同时，也流露出了一丝无奈和遗憾。然而，这正是人生的复杂和多样性的体现，让人不禁深思。
在现代文的翻译中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时将现代的语言表达方式融入其中。这样的翻译既能够传达原诗的含义，又能让现代读者更容易理解和接受。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐