登录

《和韩五持国乞分道损山药之什》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《和韩五持国乞分道损山药之什》原文

不种东陵瓜,不利千畦韭。

山药数十本,带土移野叟。

故叶萎未醒,伤根亦何咎。

既为君子好,岂与骚人负。

骚人比画工,丹青出其口。

欲分栏下苗,驰奴仍置篓。

主人可无吝,所尚非独有。

从兹各勤灌,肯在园蔬後。

今虽胜曝蓄,毕意资玉臼。

人事固已然,秘方看系肘。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对这首诗的赏析:

在这首诗中,梅尧臣通过与友人分享山药的过程,传达出一种生活的态度,一种平凡中见真情的价值观念。他对山药的珍视,不仅仅是物质层面的收获,更是一种对生活质量的追求。

首先,诗中的“不种东陵瓜,不利千畦韭。山药数十本,带土移野叟。”这四句直接表明了作者对于山药这种不为人所熟知的农作物情有独钟。这种不刻意追求繁华名利,而是安于现状的生活态度跃然纸上。就像那从泥土中生长出的山药,尽管不被大众所知,但却有其独特的价值和意义。

其次,“既为君子好,岂与骚人负。”这句话更是直抒胸臆,表达出作者对于友人赠予山药的感激之情,同时也体现了山药与君子之间的密切关系。这里的“骚人”通常用来指代文人墨客,他们常常追求名利,而忽略了生活中的平凡美好。而山药这种平凡之物,却能成为君子的佳肴,这无疑是对那些追求名利的人的一种讽刺和批判。

最后,“从兹各勤灌,肯在园蔬后。”这句话表达了作者对于未来生活的期待和信心。他希望与友人各自努力耕耘,共同创造美好的生活。这不仅是对友情的一种赞美,更是对未来生活的向往和期待。

整体来看,这首诗不仅是对山药的赞美,更是对平凡生活的赞美。它告诉我们,生活中的美好并不在于名利的追求,而在于对平凡事物的珍视和热爱。同时,它也启示我们,要像山药一样,保持一颗平常心,不为繁华所动,不为名利所累,才能真正体验到生活的真谛和价值。

在现在文的译文中,这首诗表达的是一种尊重平凡、珍视自然的生活态度。如同一位平凡的农夫耕耘田地,即使没有骄人的成果,也要坚信自己手中的事物都有其存在的价值和意义。同时也借此呼吁我们不应追求名利过于繁琐之物,应当看到生活之美就在我们的日常点滴中。像那位将山药带给朋友的人一样,我们要懂得分享生活中的美好事物,也要学会珍惜它们带给我们的喜悦和感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号