登录
[宋] 梅尧臣
六月畏岭险，乃陟川程迂。
遥看云中雁，不乱江上凫。
鱼网离飞鸿，我邑望何殊。
鳞方怀其剖，鸟反值以刳。
为言等王民，岂限楚与吴。
是维见恋慕，作诗赠路隅。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《送宁国军辛崔寺丞移临安》是梅尧臣的一首诗，描绘了辛崔寺丞从宁国迁移到临安的旅程。这首诗的主题是人与自然的关系，以及人类在自然环境中的地位。
首句“六月畏岭险，乃陟川程迂。”描绘了六月天气里山岭的危险，使人畏缩，然而却仍需前进。这里的“畏岭险”暗示了人类与自然的斗争，而“陟川程迂”则描述了旅途的艰辛和迂回。梅尧臣在此用自然的险恶来衬托出辛崔寺丞的毅力和决心，同时也表达了对他的敬意和赞赏。
“遥看云中雁，不乱江上凫。”这句诗描绘了旅途中的景色，云中的大雁和江上的野鸭，它们在自然环境中自由自在的生活，不受任何束缚。这里用生动的画面表达了人类与自然的和谐共生。
“鱼网离飞鸿，我邑望何殊。”这句诗进一步描绘了乡亲们盼望亲人的回归，鱼网散开而飞鸿自由的景象，正如他们的期盼一般无拘无束。这一描绘表现出人类的情感和自然的和谐共生。
“鳞方怀其剖，鸟反值以刳。”这两句诗表达了人类对自然的依赖和敬畏。鱼儿在水中自由游动，鸟儿在空中自由飞翔，这些都是自然的恩赐。然而，人类也需要依赖自然来生存，因此对自然怀有敬畏之心。
“为言等王民，岂限楚与吴。”这两句诗表达了人类与自然的关系是平等的，无论楚人还是吴人，都是自然的一部分。这里强调了人类与自然的共生关系，也表达了对辛崔寺丞的祝福和期待。
最后，“是维见恋慕，作诗赠路隅。”这两句诗表达了对辛崔寺丞的恋慕之情，并以此诗作为送别之礼。这里体现了友情的珍贵和人性的美好。
整体来看，这首诗通过对自然景色的描绘和对人与自然关系的思考，表现了梅尧臣对自然和人类的尊重和关爱。他赞美了辛崔寺丞的毅力和决心，也表达了对人类与自然和谐共生的向往和追求。
以下是这首诗的现代文译文：
六月里山岭的危险让人畏惧，然而我们仍需前行在这曲折的河流之上。远远望去，云中的大雁有序地飞翔，江上的野鸭悠闲自在地戏水。渔民撒下的鱼网向天空中的大雁开放，我们的小村庄安静而美好，和大自然没有什么不同。想象着鱼儿在水中畅游，鸟儿在空中自由飞翔，我们和大自然一样依赖着这片土地。无论你是从楚地来还是吴地来，你都是大自然的一部分。我们思念你，就像我们思念夏日的温暖和春天的希望。于是我写下了这首诗，送给你走在路上的朋友。
希望我的翻译符合你的要求。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐