登录

《饮酒呈邻几原甫》宋梅尧臣原文赏析、现代文翻译

[宋] 梅尧臣

《饮酒呈邻几原甫》原文

天地不争行,日月不争明。

昼夜自显晦,冬春自枯荣。

夸父逐日死,共工触天倾。

二子不量力,空有千古名。

寄语贤与愚,何尝见长生。

我愿会良友,醉颜日常赬。

东海为酒卮,五湖为杯羹。

海罄湖且竭,尽倒为解酲。

苟死不复知,苟生徒牵情。

项籍乘牛车,驰上广武城。

强梁取秦鹿,慷慨犹为轻。

归来卧酒家,岂得惭公卿。

乐亦但如此,举世任营营。

现代文赏析、翻译

饮酒呈邻几原甫

天地不争行,日月不争明。 夸父逐日死,共工触天倾。 昼夜自晦明,冬春自枯荣。 酒中知多少,且乐平生情。 我愿会良友,醉颜日常赬。 东海为酒卮,五湖为杯羹。 公卿坐酣歌,宁知酒中境。 项籍乘牛车,驰上广武城。 强秦如鹿豕,一快何足轻。 归来卧酒家,岂得惭公卿。 醉乡侯王处,诗境亦复清。 同此一杯酒,可以永友生。

这首诗是梅尧臣晚年所作,诗中表达了他对人生的看法和对友人的劝勉。他借古喻今,以天地、日月、夸父、共工、项羽等历史典故和人物形象来表达自己的思想感情。他认为人生应该顺应自然,不要过于争强好胜,要珍惜眼前的生活,不要为世事所牵绊。他希望与好友一起畅饮美酒,忘却世间的烦恼,追求自由自在的生活。

诗的前四句“天地不争行,日月不争明。夸父逐日死,共工触天倾。”以天地、日月为喻,说明人生应该顺应自然,不要过于争强好胜。夸父逐日、共工触天等典故则表达了人生应该珍惜眼前的生活,不要为世事所牵绊的思想。接下来的“酒中知多少,且乐平生情。”则表达了诗人对人生的态度,他认为人生应该享受生活,不要过于拘泥于名利得失。

“我愿会良友,醉颜日常赬。”表达了诗人对友情的珍视,他认为与好友一起畅饮美酒是人生一大乐事。接下来的“东海为酒卮,五湖为杯羹。”则描绘了诗人与好友一起畅饮的场景,表达了诗人对美好生活的向往。最后,“归来卧酒家,岂得惭公卿。”则表达了诗人对世事的淡然处之,他认为不必过于在意公卿的评价,只要自己过得快乐就好。

总的来说,这首诗表达了梅尧臣对人生的深刻思考和对友情的珍视,同时也展现了他豁达的人生态度。在现代社会中,我们也需要像梅尧臣一样,珍惜眼前的生活,不要过于拘泥于名利得失,追求自由自在的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号