登录
[宋] 梅尧臣
当时永叔在杨州，中秋待月後池头。约公准拟与我敌，是夜二雄利矛。我时小却避其锐，风愁雨怛常娥羞。主人持出紫石屏，上有朏魄桂树婆娑而枝虬。作诗夸诧疑天公，爱惜光彩向此收。四坐稽颡叹辩敏，文字响亮如清球。更後数日我北去，相与送别城门楼。谁知康成能饮酒，一饮三百杯不休。鸡鸣各自便分散，山光寺侧停画舟。我来谒公公未起，卧索大白须扶头。而今倏忽已八载，公领府事予居忧。欧阳始是玉堂客，批章草诏传星流。问公可忆羊叔子，虽在军中常缓带而轻裘，寄声千里能信不。
这首诗是梅尧臣写给许慎的，许慎是当时朝廷中的一位重要人物，也是一位才华横溢的诗人。这首诗描绘了两人当年在扬州中秋后池头待月的情景，以及当时他们的豪情壮志和诗歌才情。
首联描绘了当时永叔（欧阳修）在扬州，中秋夜后池头等待明月的场景。这是他们曾经的美好记忆，但这种美好的时刻已成为过去，引起了作者的思念和感伤。
颔联描写了两人在中秋之夜都展示了诗歌才华，这种比试也让在场的人都赞叹不已。此联强调了他们在诗文上的精湛技巧和卓越表现。
接下来的两联则描述了他们在杨州离别后的情景，并引用了典故和诗句，表达了对友人的思念之情。颈联中提到了许待制在军中时的生活，表现了他的从容不迫和潇洒自如。尾联则表达了作者对友人的深深思念和期待。
全诗情感真挚，通过对往事的回忆和对友人的思念，展现了他们之间的深厚友谊和才华横溢。同时，也通过对月赋诗的描绘，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。整首诗洋溢着浓厚的人情味和人文情怀，读来让人倍感温馨。
现将这首诗译成现代文：
当年在扬州，欧阳修与我在中秋后的池畔等待明月。我们约定一较高下，那晚我们两个都展示了豪情壮志和诗歌才华。我那时稍微退让避其锋芒，就像风愁雨怛常娥羞涩般。
主人拿出紫石屏风，上面绘有朏魄桂树婆娑而枝虬的景象。我作诗夸赞月亮，疑是天上仙境，爱惜光彩向此收束。在座的人纷纷叩首感叹我辩才无碍，文字响亮如清球。
过了几天我北上，我们互相送别在城门楼。谁知许待制能饮酒，一饮三百杯不休。鸡鸣之后各自分散，我在山光寺侧停泊画船。我去拜见您时您还未起床，我需索要大白酒才需扶头。
而今倏忽已过八载，您掌管府中事务而我却在忧愁。欧阳修此时是玉堂学士，批章草诏传星流。问您可曾想起羊叔子，虽在军中常缓带而轻裘。寄声千里能信否，实则是我对您的深深思念和期待。
微信扫一扫
梅尧臣诗词推荐