登录

《七步诗(煮豆燃豆萁)》魏晋曹植原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 曹植

《七步诗(煮豆燃豆萁)》原文

【七步诗】 煮豆燃豆萁[1],漉豉以为汁。 萁在釜下燃[2],豆在釜中泣。 本是同根生,相煎何太急!

现代文赏析、翻译

【原创赏析】:

《七步诗》是曹植的一首深情的诗篇,它以豆萁和豆子为象征,揭示了兄弟间的矛盾和冲突。这首诗以其独特的视角,深刻地揭示了人性中的嫉妒和焦虑,以及兄弟之间应有的亲情和宽容。

现代文译文:

煮豆子的时候,我们点燃了豆萁的火焰,滤出豆豉作为煮汁的原料。豆萁在锅底燃烧,豆子在锅中哭泣。它们本是同根生,为什么在如此煎熬中相互煎迫得太急了呢?

诗中的豆子和豆萁,就像兄弟俩,豆子代表曹植自己,豆萁则象征着曹丕。曹丕对曹植的嫉妒和迫害就像豆萁在锅底燃烧一样无情,而曹植则在锅中的豆子一样无奈和痛苦。诗中运用了生动的比喻和强烈的情感表达,深深地表达了兄弟之间不应如此相煎的道理。

在艺术表现上,这首诗既有对曹丕的指责和控诉,也有对兄弟矛盾的无奈和悲愤。同时,它也表达了对亲情和宽容的呼唤和向往。这首诗以其深情的情感表达和生动的艺术表现,成为了中国文学的经典之作。

总的来说,《七步诗》是一首深情而感人的诗篇,它以独特的艺术形式揭示了人性中的矛盾和冲突,呼唤着亲情和宽容的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号