登录
[魏晋] 曹植
【赠徐干】 惊风飘白日，忽然归西山。 园景光未满，众星粲以繁 。 志士营世业，小人亦不闲 。 聊且夜行游，游彼双阙间。 文昌郁云兴，迎风高中天。 春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。 顾念蓬室士，贫贱诚足怜。 薇藿弗充虚，皮褐犹不全。 慷慨有悲心，兴文自成篇。 宝弃怨何人，和氏有其愆。 弹冠俟知己，知己谁不然？ 良田无晚岁，膏泽多丰年。 亮怀均璠美，积久德愈宣。 亲交义在敦，申章复何言。
赠徐干
魏晋 曹植
惊风飘白日，忽然归西山。
园景光未满，众星粲以繁。
志士营世业，小人亦不闲。
聊且夜行游，游彼双阙间。
文昌郁云兴，迎风高中天。
春鸠鸣飞栋，流猋激棂轩。
众彩丽四支，美色若芬敷。
华落岂不悲，人荣在于时。
清切承明庐，幽此万里思。
梦寐谒圣皇，应接云台期。
为笑千金子，安知颜氏之。
对此长叹息，残忧寄所思。
我犹如一株深谷中的小草，承蒙雨露的滋养在默默成长，转眼间红日白月四顾逝去生命更寥寂凄冷风忽如其来.细细欣赏这尘世的真谛徐干再曹植看来尽管才堪举世之任仅有些污秽但清新独立品质亦可瞻仰绝伦只不过美好的生命容易过去长久灿烂转眼皆空遗憾必然生于彼此别离没在一起深爱者致为人良多懊悔当我醒来打开那早已有希望出来的冠缨的时候那此老友重来后，却又不得不怀念至此忍不住心绪惋惜红颜多命苦真可惜如果条件可以我还是很向往过平凡的知己生活富贵也罢或者贫穷也罢对我来说都不是大问题不过想起过去在一起的点滴时刻友谊太难得真挚而深厚此情此景我忍不住叹息起来感叹着人生无常和命运的无情.
这首诗抒发了诗人对知己的思念和对人生的感慨。诗中描写了春夜园林中的美景，以园景光未满暗示人生易老，以众星粲繁比喻人才济济，以众彩丽支比喻交游众多，以春鸠鸣飞栋流猋激棂轩比喻朋友间的情谊深厚。这些比喻生动形象，贴切自然。诗的结尾表达了对人生无常的感慨和遗憾之情。整首诗情感真挚，语言优美，表达了诗人对人生真谛的深刻思考和感悟。
现代译文：春风突然刮起来白云变得不再光明突然消失在西山的后面院子里芳草萋萋树影稀疏显得更少了众多的星星像是无数颗珍珠洒在天空月亮还没有到还不是早晨的时间呀漫天的星星闪烁非常的繁密清心立志之士操持安世之事的人哪忙忙碌碌未曾深思而且很不从容随随便便夜晚出去游玩游荡在那高高的宫殿般的楼阁门前上方的云气浓厚有如云雾高高的飞升春风把春鸠吹得在栋梁上鸣叫快速穿过窗户惊动了室内之物激起了轩内之风众人纷纷争着献艺各自展现自己的才华小人物也洋洋自得洋洋自得的舞动着小尾巴顾念着蓬门荜户的贫贱之人生活如此贫贱真是可怜薇菜豆叶都难以吃饱粗布短衣也难以穿上慷慨激昂有悲壮之心于是乎写下了这样的篇章可惜啊宝玉弃于怨恨之中和氏璧有那样的过失清晨起来整理好衣冠等待着知己朋友的到来知己朋友谁又不是这样呢肥沃的土地不会荒废于晚岁浇灌得勤快多有丰收之年美好的情谊应该好好的珍藏永远不会消减亲密的朋友应该好好地相处实在没有什么可说再多的了。
微信扫一扫
曹植诗词推荐