登录

《送溪州使君》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《送溪州使君》原文

兵寇伤残国力衰,就中南土藉良医。

凤衔泥诏辞丹阙,雕倚霜风上画旗。

官职不须轻远地,生灵只是计临时。

灞桥酒醆黔巫月,从此江心两所思。

现代文赏析、翻译

唐代诗人罗隐所写的《送溪州使君》是一首饱含深情的送别诗,诗人以独特的手法,表达了对友人深深的祝福和不舍之情。以下是我根据原文内容所写的赏析,希望能帮到你:

在兵荒马乱的年代,国家实力受损,百姓流离失所。罗隐以“兵寇伤残国力衰”开篇,描绘出了一幅动荡不安的社会景象。然而,在这样的困境中,友人被委派到中南土这个地方,成为了当地百姓的希望。

“就中南土藉良医”,诗人以“良医”比喻友人,表达了对友人医治的信任和期待。同时,“凤衔泥诏辞丹阙”一句,也表达了友人肩负重任,离开繁华京城,前往偏远之地,如同凤凰衔泥诏书,辞别皇宫,踏上征程。

“雕倚霜风上画旗”一句,形象地描绘了使君出行时的威武之姿,使君的雕花旗帜在霜风中飘扬,象征着使君的威严和公正。

“官职不须轻远地,生灵只是计临时”,这两句诗表达了诗人对友人的期望和祝福。希望友人能够重视这个地方的人民,为他们的生活和未来着想。

“灞桥酒醆黔巫月,从此江心两所思”,最后两句描绘了友人离别京城后的生活场景,灞桥、黔巫的明月下,友人心中既有离愁别绪,也有对未来的期待和希望。

整首诗情感深沉,表达了对友人的深深祝福和不舍之情。同时,也体现了诗人对国家命运的关注和对百姓生活的关心。

希望这个答案能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号