登录
[唐] 罗隐
晚景聊摅抱，凭栏几荡魂。
槛虚从四面，江阔奈孤根。
幽径薜萝色，小山苔藓痕。
欲依师问道，何处系心猿。
原创赏析：
晚年的情感如画，靠着栏杆几欲轻舞飞扬。槛外的景色从四面八方涌来，宽阔的江面犹如孤舟之根。
小径幽静，藤萝色彩深浅各异，山石苔藓点点，散发着生命的活力。我想在这里寻师问道，然而何处才能拴住我心猿？
现代文译文：
夕阳西下，这一刻是如此的宁静，让我得以舒展平日里的情怀。倚靠栏杆，魂魄仿佛在风中飘荡。这里视野开阔，槛子向外延伸，四周的美景尽收眼底。江水宽阔，就像我的内心一样孤独无依。
幽静的小径上，薜荔和女萝各自展示着它们的色彩，山石上则覆盖着苔藓的痕迹。我心中渴望能够寻找到一位导师，向他请教人生的道理。然而，何处才能拴住我心猿？我的内心充满了迷茫和困惑。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐