登录
[唐] 罗隐
槐花漠漠向人黄，此地追游迹已荒。
清论不知庄叟达，死交空叹赵岐忙。
病来未忍言闲事，老去唯知觅醉乡。
日暮街东策羸马，一声横笛似山阳。
现代文译文：
漫步在街道中，面前的槐花泛着淡黄色，向人黄，向人黄，故友的居所已经荒芜。我们曾经一起谈论天下大事，一起饮酒作诗，而如今却只能空自叹息。
病痛缠身，闲事已不能言，只能寻找醉乡中的快乐。夕阳西下，我骑着马，沿着街东前行，只听到一声横笛从远处传来，如山阳之音。
诗文赏析：
这首诗表达了诗人对故友离世的哀思与感伤。首联写故友居所的荒凉，表达了物是人非的感慨。颔联用典，表达了对故友的怀念之情。颈联写诗人自己年老体衰，病痛缠身，只能借酒消愁。尾联写诗人独自策马行走，笛声响起，更显寂寥。整首诗情感真挚，语言质朴，表达了诗人对故友的深情厚谊和对生活的无奈。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐