登录
[唐] 罗隐
灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情。
一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生。
尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程。
还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城。
当然可以，以下是按照您的要求为罗隐《安陆赠徐砺》这首诗提供的赏析：
罗隐在安陆赠别徐砺，抒发了自己深沉而悲凉的感慨。诗人将赠友之辞，即怀旧之情融入送别场景的描述之中，使得离情酒意和流水落花一样地自然生动。
首联的“灵蛇桥下水声声，曾向桥边话别情”，表面上是写友人离别时依依不舍，以水声来衬托友人离去之远；更深一层，却表达了诗人对友人的留恋与思念。桥边话别的情景历历在目，声声入耳，更令人难以忘怀。
颔联“一榻偶依陈太守，三年深忆祢先生”，紧承首联。“一榻偶依”，体现了诗人对当时陈太守的深切感念。“三年深忆祢先生”，诗人是在安陆与徐砺共同度过了三年的时光，对于当年的先生（指老师）深有怀念。诗中化用了孔融称赞祢正平之典，诗眼正在“深忆”二字。饱含深情的师生情谊正由依依惜别之际直接包举并深化，大大增加了此诗的寄托和感思之情。“祢”即许文伟字之笔法。《后汉书》称祢衡以文词著，独自爱读书中十年之外生经史，此处的先生，可以兼指此二人矣。
颈联“尘欺鬓色非前事，火爇蓬根有去程。”写诗人对朋友去的留恋与对过去的怀念。“尘欺鬓色”四字，隐喻岁月催人老，自己和徐砺都是在朝中历尽坎坷艰辛，心力交瘁而去。“火爇蓬根”即指流水落花春去也，蓬根亦随风而动，意指自己将离开安陆而去。“有去程”说明自己不能挽留朋友。而离开安陆的心情就使前事如梦，怀念友人之际更增惆怅之情。
尾联“还把馀杯重相劝，不堪秋色背郧城。”表达了诗人对友人的再三劝酒，不忍分别的深情。背郧城是暗示自己将别去郧城。而朋友间却不得不离别，面对秋色萧瑟的背郧城，诗人内心充满了无奈与悲凉。
罗隐在安陆与友人徐砺相逢于灵蛇桥边，分别在流水落花春去也的时节，二人经历了许多坎坷艰辛，再会已是物是人非了。但无论何时何地，他们的友情始终不渝。这首诗就是罗隐对徐砺深深的怀念与无尽的情感告白。
至于现代文译文的话，需要重新组织和调整语言表达以符合现代习惯和减少生僻词汇，但我尽力把原诗的意境表达出来。
以上内容仅供参考，如需要可以请教专业中文老师。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐