登录
[唐] 罗隐
野云芳草绕离鞭,敢对青楼倚少年。
秋色未催榆塞雁,人心先下洞庭船。
高歌酒市非狂者,大嚼屠门亦偶然。
车马同归莫同恨,古人头白尽林泉。
黄鹤驿寓题
野云芳草绕离鞭, 尘世风光在眼前。 回首青楼少年事, 落魄江湖空自怜。
秋色苍茫榆塞雁, 思绪飘飘散乡关。 孤舟游子行万里, 佳节思乡恨绵绵。
长歌醉酒屠门客, 慷慨而立享自由。 众生茫茫各殊途, 终归林泉自在游。
友人车马归相同, 携手山林忘俗情。 人生虽苦犹可乐, 珍惜此身且行行。
这是罗隐旅居黄鹤驿时所创作的一首诗,诗人通过描述了眼前景色的感叹以及对家乡和青楼的追忆,表现出了落魄游子孤独与思考,情感复杂但又有一些淡泊的心态。这首诗将传统的韵文和现代的意象融为一体,表达了诗人对人生的独特见解。
译文:
野云和芳草缠绕着离别的马鞭,我怎敢对着高楼倚靠少年时的豪情壮志。秋天的景色并没有催促榆树塞外的大雁南飞,我的内心却已经先于他们降落在洞庭湖畔的船上。在喧嚣的酒市中放声高歌并非疯狂之举,大口吃肉也不过是生活的偶然插曲。车马同行回家时不要感到遗憾,因为古人有白头的老人终老林泉的故事。
诗中“野云芳草”、“青楼少年”、“秋色榆塞”、“洞庭船只”、“长歌酒市”、“屠门大嚼”、“车马同行”等意象描绘了诗人旅居黄鹤驿时的环境和生活状态,同时也表达了诗人对家乡和过去的怀念。而“莫同恨”、“珍惜此身”等语句则表现了诗人的豁达和乐观,即使人生有苦难,也要积极面对,享受生活的每一刻。整体来看,这首诗展现了诗人对人生的深刻思考和独特见解。