登录
[唐] 罗隐
三秦流血已成川，塞上黄云战马闲。
只有羸兵填渭水，终无奇事出商山。
田园已没红尘内，弟侄相逢白刃间。
惆怅翠华犹未返，泪痕空滴剑文斑。
以下是我对这首诗的赏析，希望您能满意：
唐代诗人的这首七言律诗，虽然简短，但却有如长篇故事，展开了关于历史、命运和传奇的一幅画。诗人站在中元甲子这个特殊的年份，俯瞰着山河破碎、人民流离的惨状，抒发了他深深的忧虑和感慨。
首联“三秦流血已成川，塞上黄云战马闲。”描绘了一幅血腥的战场图，血流成河，塞上的云彩也染上了血色，战马空闲地徘徊在塞上，象征着战争的残酷和惨烈。三秦之地，自古以来就是关中的要地，如今流血成河，可见战争之惨烈。
颔联“只有羸兵填渭水，终无奇事出商山。”借用《史记·白起王翦列传》中秦将王翦破赵军后，略取陈仓的典故。诗人以“只有羸兵”来暗喻国家的衰败和百姓的苦难，只能用疲惫的士兵去填塞渭水。然而，即便如此，国家仍然没有出现任何奇迹。商山，在今陕西商洛市商州区，这里风景优美，诗人借用商山来表达诗人对和平的渴望和对国家的忧虑。
颈联“田园已没红尘内，弟侄相逢白刃间。”描绘了田园被战火吞噬，兄弟姐妹在血雨腥风中相逢的场景。这一联描绘了战争对人民生活的破坏和对家庭的影响，表现了诗人对战争的深深忧虑。
尾联“惆怅翠华犹未返，泪痕空滴剑文斑。”诗人以悲痛的心情，表达了对朝廷的失望和无奈。“翠华”是皇帝仪仗队所用的一种旗帜，这里借指朝廷。诗人看到百姓生活在水深火热之中，而朝廷却仍未采取有效措施进行拯救，只能默默流泪。泪痕空滴剑文斑，“泪痕”是悲伤之泪，“剑文斑”则是暗喻国家将要在战火中走向没落。诗人无法改变现状，只能惆怅无奈。
现代文译文：
在三秦之地，流血已经成为了常态，塞上的云彩都被战争的颜色染黄了。战士们像疲乏的士兵一样填满了渭水河。商山之下，田园已经陷入了人间的喧嚣之中，兄弟姐妹在血雨腥风中相逢。朝廷啊，你为何还不回来呢？你难道不知道你的百姓正在哭泣吗？他们只能默默流泪，看着国家的未来在战火中渐渐黯淡。
这首诗以生动的语言，描绘了战争的残酷和人民生活的苦难，表达了诗人对和平的渴望和对国家的忧虑。同时，诗人也借此抒发了自己的无奈和惆怅之情。整首诗语言朴素、情感真挚，是唐代诗人罗隐的现实主义之作。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐