登录

《寄袁皓侍郎》唐罗隐原文赏析、现代文翻译

[唐] 罗隐

《寄袁皓侍郎》原文

东台失路岐,荣辱事堪悲。

我寝牛衣敝,君居豸角危。

风尘惭上品,才业愧明时。

千里芙蓉幕,何由话所思。

现代文赏析、翻译

这是我写的一首赏析唐诗人罗隐《寄袁皓侍郎》的现代文:

如同穿梭于大海中寻找星芒的寻宝者,我在千年的历史长河中寻觅着你的足迹,你,那唐代的大诗人罗隐,在孤独与失落中寄出的这首诗。

诗中的东台,失路岐,仿佛是一个深深的哀歌,象征着你人生的挫折与无奈。荣辱事堪悲,这样的荣辱仿佛一颗在光影中颤动的悲欢离合的心。在这颗心中,我仿佛看到了你昔日身披粗布,蜷缩在牛衣中的身影。

而你此刻居住的地方,却如同豸角危那样高峻,难以攀登。你依然坚韧不拔,像一头不知疲倦的牛一样,执着地在生活的田野上耕耘。然而,风尘之中,你仍然感到惭愧,因为你没有达到你所期望的高度。你的才业,在这明亮的时代里,显得如此微不足道。

然而,千里之外的芙蓉幕,又何尝不是你心中向往的地方?那是一个可以让你尽展才华的地方,一个可以让你尽诉心中所思的地方。但是,这一切又如何实现呢?

在这首诗中,我看到了罗隐的才情与悲情交织在一起。他以自己的经历和感受,描绘出了一幅生动的画面,让我感受到了他的孤独、无奈和坚韧。

在这个世界上,每个人都是一个独特的存在。罗隐,你是一个诗人,一个被历史铭记的诗人。你的诗篇如同星辰般璀璨,照亮了我们的道路。你的经历和感受,成为了我们理解历史、理解生活的重要参照。你的诗篇不仅属于你,也属于我们所有人。

我希望你能感受到这首诗的深情和温度,感受到罗隐诗人那深深的悲欢离合。我希望你能从中找到自己的影子,找到生活的勇气和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号