登录
[唐] 罗隐
魂兮檇李城，犹未有人耕。
好月当年事，残花触处情。
向谁曾艳冶，随分得声名。
应侍吴王宴，兰桡暗送迎。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
罗隐的《苏小小墓》是一首凭吊诗，苏小小是南齐时钱塘名妓。按封建时代的道德标准，人们把妓女视为贱业，不但瞧不起她们，甚至连她们的姓名也不载入史册。可是苏小小却是个例外，她在临终前，要求葬在青山绿水之间，让后人凭吊祭奠。这种对生命尊严的执着追求，在历代娼妓中是少见的。罗隐在她的墓前凭吊，表达了对她的同情与敬意。
“魂兮檇李城，犹未有人耕。”檇李城在今浙江省嘉兴市南，相传为南齐时所建。据《吴越春秋》记载：伍子胥弃越投吴，吴王不用他而让他死在自己发迹之前，“于是自抉其目”，暴露其双睛以让人窥视之。“城北流他泉。”象征当年吴越仇战的往事，“枯木应有柯”。这不是无病呻吟之句。这一段连起七韵为第一段。“魄生此地”，为第一韵。从“流他泉”而见“枯木应有柯”生发下来，感情步步加深。第三段从“好月当年事”到“随分得声名”。“好月当年事”，这里指苏小小当年歌舞之事。“残花触处情”，意思是春天已成过去，如今到处所见只是残花败柳，触景情生，令人情伤。“向谁曾艳冶”，意思是当年曾是如此娇艳的美人已经不在了。“应侍吴王宴”以下四韵为第四段。这四句的意思是：假如她当初陪伴着吴王生活，也不过象一叶孤舟在花丛中穿来穿去而已。又该有谁来凭吊、祭奠呢？然而毕竟苏小小是钱塘一妓女而已。
此诗虽为凭吊之作，但写得有致有情。在写法上则步步为营，深藏不露。句句写苏小小墓地之凄凉景况、怀念声口、艳冶情致，同时又隐隐约约地反映出封建社会对妓女的轻蔑和损害。尾联写得语意不透，不过给人以回旋旋余地、含蓄蕴藉的感觉罢了。
至于现代文译文如下：
魂魄飘荡在这檇李城的荒野之上，至今还没有人去耕种。
曾经有过的美好月色都成往事，花儿凋残还处处触动感伤之情。
当年艳丽冶艳的人儿如今已无处寻觅，她只落得随分获得声名。
若是陪伴吴王生活，也不过象一叶孤舟在花丛中穿来穿去而已。
又该有谁来凭吊、祭奠呢？但毕竟苏小小是钱塘一妓女罢了。
微信扫一扫
罗隐诗词推荐